大 学 普 通 话 特 区

最新消息
简介
选课指南
Q&A
教材
上课时间表
网上练习
学生分享
活动花絮
本所期刊
相关网页
返回主页
联络我们

最新消息

2016年4月8日


男士向女士“伸出缓手”的结果是怎样?
What is the Ending if a Man offers a “Helping Hand” to a Lady?


作为男性的你有没有试过向不认识的女士伸出缓手?
若果你是女性的话,在街上又是否曾“接受”过男士的协助?
助人为快乐之本,相信大家互相帮忙是平常事,但如果你身在内地的话,例如:坐飞机遇上操普通话的女士要帮她忙的时候,会否带来反效果又或者惹来不必要的麻烦?

如欲了解详情,欢迎到以下连结,由本所老师介绍一下发生了什么事。
(见影片第36秒起介绍)
男士向女士 “伸出缓手”的结果是怎样?
What is the Ending if a Man offers a “Helping Hand” to a Lady?


如你曾于中学或其他团体学习普通话,又希望于暑期在中大免费修读的话〈只须把学科注册到CUSIS上即可〉,欢迎参加插班试,看看自己适合报读那个级别。报名及查询请与研习所大学部联络∶
地址:梁鑗琚楼LG9
电邮:clc_upd@cuhk.edu.hk
电话:3943-8224


2016年3月15日


教育部资助中国语言文化实习课—北京 (3学分学科)
3-credit Language and Culture Immersion in Beijing


中大雅礼中国语文研习所创办的中国语言文化实习课 (PRINCH) 已踏入第11年。本科为3学分普通话学科,于2013年首次获得中国教育部资助,欢迎本地本科生及国际本科生参加。课程特色包括:小组活动、个人化反馈、大量练习、考察参观及能与操普通话母语的当地人交流。部份或以下所有主题会于北京探讨:教育、历史、民俗与宗教、民生、文化艺术、城市经济商业等等。

课程日期:2016年5月16—29日


中国教育部将提供资助予合资格学生以 HK$3500 参与课程。
尚余少量资助名额,先到先得!!



欲了解更多有关2016PRINCH的详情,欢迎浏览

PRINCH影片∶
https://youtu.be/Qv-ACyOBr2U

PRINCH网页:
http://www.cuhk.edu.hk/clc/princh

PRINCH2016单张及申请表格∶
http://www.cuhk.edu.hk/clc/PRINCH/Chinese_PRINCH2016_UPS.pdf

查询电邮:clc_upd@cuhk.edu.hk
查询电话:3943 5918


2016年3月11日


认识你的普通话水平,大学普通话2015-16夏季课程插班试
Know your Putonghua ability. Invitation to Putonghua Programme Placement for 2015-16 Summer Term


致:中大本科生及研究生*

有一句流行话:“天不怕,地不怕,最怕香港人说普通话”。这是你的写照吗?
“为庆祝香港违规(回归),坐烂车 〈缆车〉可以打劫〈打折〉”,你用普通话演说时会犯这些毛病吗?

大学普通话2015-16年春季学期插班试即将举行,学生可按表现经研习所注册初级、中级、高级、专题科普通话,以及最高程度的CPTH4773「普通话口才训练(表达技巧及备考科)」,这些课程装备学生在不同场合都可以轻松的使用标准的普通话,学生在修毕CPTH4773后,可考虑参加国家语委普通话水平测试及研习所提供的COPA(电脑口语水平评核),或有助就业。

报名参加插班试的程序:
1.    欲报考同学请于2016年3月11至18日期间,将已填妥的 附加档案电邮至 clc_upd@cuhk.edu.hk 赵小姐或亲临梁鑗琚楼LG9雅礼中国语文研习所大学课程部办公室预约考试时间,考试时间安排将于3月18日以电邮方式通知。
2.    2. 插班试将于2016年3月21及23举行,口试地点为 LSK416L及YIA603L语言实验室。口试时间约十分钟,考试结果将于4月5日以电邮方式通知。
3.    学生必须携带学生证并准时到达考试地点。

如有任何问题,欢迎与研习所大学部查询
地址:梁鑗琚楼LG9
电邮:clc_upd@cuhk.edu.hk
电话:3943-8224

*获大学教育资助委员会资助的研究生


2015年11月11日


2015-16大学普通话春季课程插班试成绩公布


大学普通话插班试的成绩已公布,详情请见 附件。如有任何查询,请致电3943-8224或到梁鑗琚楼LG9室与赵小姐联络。



2015年10月20日


认识你的普通话水平,大学普通话2015-16春季课程插班试
Know your Putonghua ability. Invitation to Putonghua Programme Placement for 2015-16 Spring Term


致:中大本科生及研究生*

有一句流行话:“天不怕,地不怕,最怕香港人说普通话”。这是你的写照吗?
“为庆祝香港违规(回归),坐烂车 〈缆车〉可以打劫〈打折〉”,你用普通话演说时会犯这些毛病吗?

大学普通话2015-16年春季学期插班试即将举行,学生可按表现经研习所注册初级、中级、高级、专题科普通话,以及最高程度的CPTH4773「普通话口才训练(表达技巧及备考科)」,这些课程装备学生在不同场合都可以轻松的使用标准的普通话,学生在修毕CPTH4773后,可考虑参加国家语委普通话水平测试及研习所提供的COPA(电脑口语水平评核),或有助就业。

报名参加插班试的程序:
1.    欲报考同学请于2015年10月23至30日期间,将已填妥的 附加档案电邮至 clc_upd@cuhk.edu.hk 赵小姐或亲临梁鑗琚楼LG9雅礼中国语文研习所大学课程部办公室预约考试时间,考试时间安排将于10月30日以电邮方式通知。
2.    2. 插班试将于2015年11月2及4日举行,口试地点为 LSK416L及YIA607L语言实验室。口试时间约十分钟,考试结果将于11月11日以电邮方式通知。
3.    学生必须携带学生证并准时到达考试地点。

如有任何问题,欢迎与研习所大学部查询
地址:梁鑗琚楼LG9
电邮:clc_upd@cuhk.edu.hk
电话:3943-8224

*获大学教育资助委员会资助的研究生


2015年03月27日


2014-15大学普通话夏季课程插班试成绩公布


大学普通话插班试的成绩已公布,详情请见 附件。如有任何查询,请致电3943-8224或到梁鑗琚楼LG9室与赵小姐联络。



2015年2月10日


认识你的普通话水平,大学普通话2014-15夏季课程插班试
Know your Putonghua ability. Invitation to Putonghua Programme Placement for 2014-15 Summer Term


致:中大本科生及研究生*

有一句流行话:“天不怕,地不怕,最怕香港人说普通话”。这是你的写照吗?
“为庆祝香港违规(回归),坐烂车 〈缆车〉可以打劫〈打折〉”,你用普通话演说时会犯这些毛病吗?

大学普通话2014-15年夏季学期插班试即将举行,学生可按表现经研习所注册初级、中级、高级、专题科普通话,以及最高程度的CPTH4773「普通话口才训练(表达技巧及备考科)」,这些课程装备学生在不同场合都可以轻松的使用标准的普通话,学生在修毕CPTH4773后,可考虑参加国家语委普通话水平测试及研习所提供的COPA(电脑口语水平评核),或有助就业。

报名参加插班试的程序:
1.    欲报考同学请于2015年3月6至13日期间,将已填妥的 附加档案电邮至 clc_upd@cuhk.edu.hk 赵小姐或亲临梁鑗琚楼LG9雅礼中国语文研习所大学课程部办公室预约考试时间,考试时间安排将于3月13日以电邮方式通知。
2.    插班试将于2015年3月16至17日举行,口试地点为 LSK416L / YIA607L 语言实验室。口试时间约十分钟,考试结果将于3月27日以电邮方式通知。
3.    学生必须携带学生证并准时到达考试地点。

如有任何问题,欢迎与研习所大学部查询
地址:梁鑗琚楼LG9
电邮:clc_upd@cuhk.edu.hk
电话:3943-8224

*获大学教育资助委员会资助的研究生


2015年01月28日


想暑假去 “游学” 又可获得中大学分?


有没有想过中大有暑期课程可让你到国内学习普通话并同时得到3学分?中文大学雅礼中国语文研习所已连续第10年举办 “暑期中国语言文化实习课程 (PRINCH)”,今年将于北京举行。自2013年起,得中国教育部资助,本地本科生或国际生只需缴付机票费用即可以非常实惠的价钱参加课程*。

如欲了解更多,请看片及参考课程单张

本所将于以下时段举行PRINCH简介会:
日期:2015年2月6日 (星期五)
时间:下午12:30 — 1:20分
地点:方润华堂 (备简单茶点)

如有兴趣参加PRINCH简介会,请电邮你的姓名、学生编号、最后或现时修读普通话科编号或程度及国籍到本所。

PRINCH网页:www.cuhk.edu.hk/clc/princh
电邮:clc_upd@cuhk.edu.hk
电话:3943 8224

*没有修读过CPTH普通话课程的学生可通过插班测试报读。


Want to Go On “Summer Exchange” and Earn CUHK Credits?


Have you ever think of CUHK offering a 3-credit course for you to learn Putonghua outside Hong Kong? Yale-China Chinese Language Centre (CLC) of CUHK is holding a Language and Cultural Immersion Programme in China (PRINCH) for the 10th year. In this year, we will be sending students to Beijing. CLC first received the support from Ministry of Education in China in 2013, local or international undergraduates only needs to pay for the airfare and enjoy a discounted price to join the programme*

To learn more, please view the video or take a look at the programme flyer:

CLC will organize a PRINCH information session as below:
Date: 6 February 2015 (Friday)
Time: 12:30pm — 1:20pm
Venue: Fong Yun Wah Hall (light lunch will be served)

Please drop an email note to CLC if you join the PRINCH information session. Please indicate your name, student ID no., your last/ current Putonghua studied level and nationality.

PRINCH website: www.cuhk.edu.hk/clc/princh
Email: clc_upd@cuhk.edu.hk
Tel:3943 8224

*For students who have not taken our Putonghua course can take a placement before joining.


2014年11月10日


2014-15大学普通话春季课程插班试成绩公布


大学普通话插班试的成绩已公布,详情请见 附件。如有任何查询,请致电3943-8224或到梁鑗琚楼LG9室与赵小姐联络。



2014年10月27日


南人北语之 我的腿很 “臭”?
Putonghua Joke: My feet are so "smelly"?


有几个香港少女来新加坡旅游,希望到当地商场购买一些美容产品,其中一位身材略胖的少女用普通话向店员问道:「我的腿很“臭”(粗),请问有什么产品有效减少腿“臭”(粗)的问题?」。店员摸不着头脑,回答道:「我们这里没有除臭用品,或许你可到别的个人卫生用品店找找看。」

因普通话不标准造成尴尬你试过吗?你知道腿“臭”(粗)的正确发音吗?

粤语和普通话虽同是汉语,但两种语言的声调、用语及文法结构都有差别。要学好普通话,不流于日常沟通的程度,更可以得体的公开演说,在会议中发言,在面试时有效推销自己,为自己的观点辩护等等,有系统的上课,语言学习事半功倍。

中大本地学生如希望于下学期选修普通话初级、中级、高级、专业科目或应试科目,欢迎在本页 “大学普通话特区” 查看2014-15年选课指南,看看自己适合报读那个级别,CUSIS将于11月中开放予本科生选科。如你希望跳班升读更高程度的科目,可联络我们查询插班试的安排。

如有任何查询,欢迎与雅礼中国语文研习所大学课程部联络:
电话:3943-8224
电邮:clc_upd@cuhk.edu.hk
地址:梁鑗琚楼LG9
面书:CLCCUHK


2014年10月15日


认识你的普通话水平,大学普通话2014-15春季课程插班试
Know your Putonghua ability. Invitation to Putonghua Programme Placement for 2014-15 Spring Term


致:中大本科生及研究生*

有一句流行话:“天不怕,地不怕,最怕香港人说普通话”。这是你的写照吗?“为庆祝香港违规(回归),坐烂车 〈缆车〉可以打劫〈打折〉”,你用普通话演说时会犯这些毛病吗?

大学普通话2014-15年春季学期插班试即将举行,学生可按表现经研习所注册初级、中级、高级、专题科普通话,以及最高程度的CPTH4773「普通话口才训练(表达技巧及备考科)」,这些课程装备学生在不同场合都可以轻松的使用标准的普通话,学生在修毕CPTH4773后,可考虑参加国家语委普通话水平测试及研习所提供的COPA(电脑口语水平评核),或有助就业。

报名参加插班试的程序:
1.    欲报考同学请于2014年10月17至28日期间,将已填妥的 附加档案电邮至 clc_upd@cuhk.edu.hk 赵小姐或亲临梁鑗琚楼LG9雅礼中国语文研习所大学课程部办公室预约考试时间,考试时间安排将于10月29日以电邮方式通知。
2.    插班试将于2014年10月30至31日举行,口试地点为 LSK416L / YIA607L 语言实验室。口试时间约十分钟,考试结果将于11月10日以电邮方式通知。
3.    学生必须携带学生证并准时到达考试地点。

如有任何问题,欢迎与研习所大学部查询
地址:梁鑗琚楼LG9
电邮:clc_upd@cuhk.edu.hk
电话:3943-8224

*获大学教育资助委员会资助的研究生


2014年08月07日


南人北语之 坐 “烂车” 可以 “打劫”?
Ride on a “Broken Car” to “Rob”?


你曾经乘过昂平360 “缆车” (烂车) 吗?

中大本地生在上普通话课时向老师报告最近到过那里游览,其中一位同学用普通话说道:「我最近和一群来自内地及台湾的同学到大屿山郊游,并乘坐“烂车”到昂平市集逛逛。因当时有庆祝活动,所以票价 “打劫”,省了点钱...... 」。来自北方的老师听后大惑不解,但席上同学都好像十分明白似的。究竟你是否知道 “烂车”(缆车) 和“打劫”(打折) 的正确发音吗?

粤语和普通话虽同是汉语,但两种语言的声调、用语及文法结构都有差别。要学好普通话,不流于日常沟通的程度,更可以得体的公开演说,在会议中发言,在面试时有效推销自己,为自己的观点辩护等等,有系统的上课学习可帮助你达到以上目的。

你犯过以下普通话毛病吗?快来看真人真事短片吧!


香港的本地大学生普通话笑话 Putonghua(Mandarin) jokes from HK local university students


本地学生希望于下学年选修普通话初、中、高级、专业及应试科,欢迎在本网页 “大学普通话特区” 查看2014-15年秋季的上课时间表及选课指南,看看自己适合报读那个级别,CUSIS将于8月中开放予本科生选科。

如有任何查询,欢迎与雅礼中国语文研习所大学课程部联络:
电话:3943-8224
电邮:clc_upd@cuhk.edu.hk
地址:梁鑗琚楼LG9
面书:CLCCUHK



2014年08月07日


2014-15大学普通话及粤语选课指南
2014-15 Putonghua and Cantonese Courses Selection Guideline


新学年将于9月开始,正当所有同学在计划来年主修什么科目之际,为了增加毕业后及实习时的竞争力,本地学生想过选修普通话吗?内地学生想过选修广东话吗?

雅礼中国语文研习所开设一系列普通话及粤语课程,分初、中、高程度。当中普通话课程为不同主修专业的同学提供专题课并开设最高程度的备考班,欢迎在本网页了解更多详情。

如有任何查询,欢迎与雅礼中国语文研习所大学课程部联络:
电话:3943-8224
电邮:clc_upd@cuhk.edu.hk
地址:梁鑗琚楼LG9
面书:CLCCUHK



2014年07月29日


2014-15大学普通话秋季课程插班试成绩公布


大学普通话插班试的成绩已公布,详情请见 附件。如有任何查询,请致电3943-8224或到梁鑗琚楼LG9室与赵小姐联络。



2014年07月17日


$$$$半天工作机会在中大$$$$

你有想过用另类的方法与中大新生接触吗?雅礼中国语文研习所现正招募中大学生于新生资讯日到校园内与新加入中大这个大家庭的学生进行问卷调查,受聘学生可获薄酬。项目详情如下:

目的:了解入学新生的普通话背景及其于未来4年大学生活学习普通话的意向。

描述:本计划欲聘请中大现任学生于大学新生资讯讲座日以个人可连接互联网的数码仪器,如智能手机或I-PAD*,于校园内 (确实地点有待大学公布)邀请新生进行问卷调查 (由GoogleDoc支援) 及“赞”本所面书,成功完成后会分发一份小纪念品给受访者。

*本所不会负责一切有关学生因使用数码仪器连接问卷调查所产生的数据流动服务开支及数码仪器的费用问题。如网络覆盖范围许可,学生可以CWEM密码登入中大平台使用免费互联网服务。

受聘学生必须出席以下两个活动:
(一) 项目日期及时间:2014年8月14日 (星期四),上午8时30分至下午2时30分

(二) 准备简介会:2014年8月13日 (星期三),上午11时至12时,梁鑗琚楼LG9
流程:甲) 了解网上问卷调查的连结及测试;乙) 领取所须文件及要派发的纪念品及 丙)了解工作流程。

对受聘学生之期望及要求:本所期望每位学生可于一小时内至少找到6位合适对象完成问题 (每份问题约需5分钟完成),预计整个项目每人可于指定时间内完成最少36份问卷。受聘学生必须操流利粤语。

学生津贴:每完成一份问卷及“赞”本所面书可获$10。如于指定时间内完成50份或以上问卷可获额外津贴$100。〈本所是根据Google纪录作支付学生的津贴额。如Google系统出现任何故障导致纪录遗失或互联网连结出现问题,本所恕不负责。〉

问卷连结及本所面书:
问卷:https://docs.google.com/forms/d/1-fzbvsxeaUmv3wQbRMKjPs8ZYO02T-k9Owsc2WuoXzk/viewform?edit_requested=true
面书:https://www.facebook.com/CLCCUHK

申请及查询:
请把填写好的申请表发到clc_upd@cuhk.edu.hk。如有任何查询,欢迎与雅礼中国语文研习所大学课程部联络(clc_upd@cuhk.edu.hk/ 3943-8224)。


2014年07月02日


我可以吻 (问) 你吗?
May I "KISS" you?


你曾到过说华语的地方旅行吗?有没有试过向当地人问路?曾经有一班中大本地生到台湾考察,向当地人请教如何到达某景点后,对方好奇地抛下一句,「你们是从香港来的吗?」。学生们回应过后不断思索,“我们的普通话真的有这么烂吗?人家一听就知道来自香港?”。

粤语和普通话虽同是汉语,但两种语言因使用不同拼音系统及用语,本地生于说普通话时往往犯下一些通病。究竟你有没有犯过以下毛病而做成既尴尬又搞笑的场面?快来看片吧!

香港的本地大学生普通话笑话Putonghua(Mandarin) jokes from HK local university students

如你曾于中学或其他团体学习普通话,又希望于下学期在中大免费修读的话〈只须把学科注册到CUSIS上即可〉,欢迎参加7月21-22日的插班试,看看自己适合报读那个级别。


2014年07月02日


认识你的普通话水平,大学普通话2014-15秋季课程插班试
Know your Putonghua ability. Invitation to Putonghua Programme Placement for 2014-15 Fall Term


致:中大本科生及研究生*

“香港违规(回归)十七年”,你用普通话演说时会犯这些毛病吗?

很多毕业生跟我们分享,他们多次于工作面试时被应征公司以普通话考核。一开口发言便预计自己会失去获选的机会,后悔没于中大的4年学习生涯中好好进修普通话。其实,你只需于CUSIS上注册普通话科即可免费修读并获得学分,何必花额外的钱到别处上堂呢?。想于面试时脱颖而出?快快计划好你的修读进度吧〈详见本地生普通话课程_Apr2014

大学普通话2014-15年秋季学期插班试即将举行,学生可按表现经研习所注册初级、中级、高级、专题科普通话,以及最高程度的「普通话口才训练(表达技巧及备考科)」,这些课程装备学生在不同场合都可以轻松的使用标准的普通话,学生在修毕「普通话口才训练(表达技巧及备考科)」后,可考虑参加国家语委普通话水平测试及研习所提供的COPA(电脑口语水平评核),或有助就业。

报名参加插班试的程序:
1. 欲报考同学请于2014年7月4至 17日期间,将已填妥的 附加档案电邮至 clc_upd@cuhk.edu.hk 赵小姐或亲临梁鑗琚楼LG9雅礼中国语文研习所大学课程部办公室预约考试时间,考试时间安排将于7月18日以电邮方式通知。
2. 插班试将于2014年7月21至22日举行,口试地点为 LSK416L语言实验室。口试时间约十分钟,考试结果将于7月29日以电邮方式通知。
3. 学生必须携带学生证并准时到达考试地点。

如有任何问题,欢迎与研习所大学部查询
地址:梁鑗琚楼LG9
电邮:clc_upd@cuhk.edu.hk
电话:3943-8224
网页:www.cuhk.edu.hk/clc/daxue_pth.htm

*获大学教育资助委员会资助的研究生


2014年05月12日


香港中文大学本地本科生高级普通话训练 (CPTH4773 普通话口才训练 — 表达技巧及备考科)


                

CPTH4773 普通话口才训练 — 表达技巧及备考科

本科为应试备考科目,供已经修读中级或以上程度普通话基础或专题课程,计划参加普通话公开试(PSC&COPA等)的学生修读。学生须修读过CPTH3703或CPTH4001;如未曾修读过上述课程者,须通过CLC的普通话插班考试。
科目内容包括字词及篇章朗读的指导及训练、词语及表达方式选择判断训练、名量词搭配等练习,提供不同语境的说话指导和练习,使学习者在普通话字词和篇章朗读及说话方面符合考试的要求。
网络及语言实验室学习环节不仅为学习者提供更多更有针对性的听说练习,还可以让学生在网上完成作业、进行录音及测验、考试。
建议:不适合主修IASP或CHES的学生;适合母语为粤语或汉语其他方言的本地生。


香港中文大学雅礼中国语文研习所大学部

地址 : 香港新界沙田香港中文大学梁鑗琚楼LG9
电邮 : clc_upd@cuhk.edu.hk
电话 : (852)3943 8224
传真 : (852)3942 0989



2014年04月04日


2013-14大学普通话夏季课程插班试成绩公布


大学普通话插班试的成绩已公布,详情请见 附件。如有任何查询,请致电3943-8224或到梁鑗琚楼LG9室与赵小姐联络。



2014年04月2日


Recruitment of Student Helpers for Saturday Excursions to Macau and Shenzhen in Summer

The 2014 International Summer School —Chinese Language Programme (ISS-CLP) organizes Saturday excursions to let students explore the cultural uniqueness of different regions, and to encourage students to put their Putonghua skills into practice under these real-life conditions. These excursions are led by skillful and caring teaching assistants.

You are invited to join as the teaching assistant:
(1) To lead a group of 4-5 students to Macau and Shenzhen/ Lantau Island on two consecutive Saturdays in August 2014.
(2) To be familiar with the background of the regions and the selected scenic spots and introduce them to the students.
(3) Answer questions regarding Chinese language and culture
(4) Tackle any crisis that takes place in the group.
(5) Participation in training and other special events.

Admission tickets to scenic spots, travel allowance and remuneration will be provided. For more details, please visit http://www.cuhk.edu.hk/clc/ISSCLP/promotion_TAs_2014.pdf

If you are interested, please complete the application form http://www.cuhk.edu.hk/clc/ISSCLP/ISSCLP_assistant_application_2014.doc and return to clc_upd@cuhk.edu.hk on or before April 25, 2014. For any enquiry, please contact us at 3943-8224. Thank you.


暑期课程招聘观光语言活动小组导师

二零一四年国际暑期学校汉语课程将于本年八月举行,课程学生于周末会到澳门和深圳进行观光语言活动,以巩固学生运用普通话的能力。小组导师将带领学生游览以上地点,让他们多了解香港邻近地区的文化特色。

现诚意邀请阁下担任观光语言活动小组导师∶
(一) 于两个周末带领四至五位国际生到澳门和深圳或大屿山进行普通话训练;
(二) 了解并介绍两地不同景点的文化历史背景;
(三) 回答与汉语及中国文化有关的问题;
(四) 处理组内突发危机
(五) 参与课程的活动培训及出席指定活动。

本所会为小组导师提供景点入场门票、交通及膳食津贴。详情可浏览 http://www.cuhk.edu.hk/clc/ISSCLP/promotion_TAs_2014.pdf

如有兴趣者,请填妥报名表格 http://www.cuhk.edu.hk/clc/ISSCLP/ISSCLP_assistant_application_2014.doc 并于二零一四年四月二十五日或之前电邮致clc_upd@cuhk.edu.hk。如有任何查询,请致电3943-8224,谢谢!


2014年03月13日


致:中大本科生及研究生*

Know your Putonghua ability. Invitation to Putonghua Programme Placement for 2013-14 Summer Term

认识你的普通话水平,大学普通话2013-14夏季课程插班试


有一句流行话:“天不怕,地不怕,最怕香港人说普通话”。这是你的写照吗?
“香港违规(回归)十六年”,你用普通话演说时会犯这些毛病吗?

大学普通话2013-14年夏季学期插班试即将举行,学生可按表现经研习所注册初级、中级、高级、专题科普通话,以及最高程度的「普通话口才训练(表达技巧及备考科)」,这些课程装备学生在不同场合都可以轻松的使用标准的普通话,学生在修毕「普通话口才训练(表达技巧及备考科)」后,可考虑参加国家语委普通话水平测试及研习所提供的COPA(电脑口语水平评核),或有助就业。

报名参加插班试的程序:
1. 欲报考同学请于2014年3月14至20日期间,将已填妥的 附加档案电邮至 clc_upd@cuhk.edu.hk 赵小姐或亲临梁鑗琚楼LG9雅礼中国语文研习所大学课程部办公室预约考试时间,考试时间安排将于3月21日以电邮方式通知。
2. 插班试将于2014年3月24至25日举行,口试地点为 YIA608L / YIA605L 语言实验室。口试时间约十分钟,考试结果将于4月4日以电邮方式通知。
3. 学生必须携带学生证并准时到达考试地点。

如有任何问题,欢迎与研习所大学部查询
地址:梁鑗琚楼LG9
电邮:clc_upd@cuhk.edu.hk
电话:3943-8224
网页:www.cuhk.edu.hk/clc/daxue_pth.htm

*获大学教育资助委员会资助的研究生


2013年11月12日


2013-14大学普通话春季课程插班试成绩公布


大学普通话插班试的成绩已公布,详情请见 附件。如有任何查询,请致电3943-8224或到梁鑗琚楼LG9室与赵小姐联络。



2013年10月24日


致:中大本科生及研究生*

Know your Putonghua ability. Invitation to Putonghua Programme Placement for 2013-14 Spring Term

认识你的普通话水平,大学普通话2013-14春季课程插班试


有一句流行话:“天不怕,地不怕,最怕香港人说普通话”。这是你的写照吗?
“香港违规(回归)十六年”,你用普通话演说时会犯这些毛病吗?

大学普通话2013-14年春季学期插班试即将举行,学生可按表现经研习所注册初级、中级、高级、专题科普通话,以及最高程度的「普通话口才训练(表达技巧及备考科)」,这些课程装备学生在不同场合都可以轻松的使用标准的普通话,学生在修毕「普通话口才训练(表达技巧及备考科)」后,可考虑参加国家语委普通话水平测试及研习所提供的COPA(电脑口语水平评核),或有助就业。

报名参加插班试的程序:
1. 欲报考同学请于2013年10月25日至11月1日期间,将已填妥的附加档案电邮至 clc_upd@cuhk.edu.hk 赵小姐或亲临梁鑗琚楼LG9雅礼中国语文研习所大学课程部办公室预约考试时间,考试时间安排将于11月4日以电邮方式通知。
2. 插班试将于2013年11月5至6日举行,口试地点为 YIA608L / LSK416L 语言实验室。口试时间约十分钟,考试结果将于11月12日以电邮方式通知。
3. 学生必须携带学生证并准时到达考试地点。

如有任何问题,欢迎与研习所大学部查询
地址:梁鑗琚楼LG9
电邮:clc_upd@cuhk.edu.hk
电话:3943-8224
网页:www.cuhk.edu.hk/clc/daxue_pth.htm

*获大学教育资助委员会资助的研究生


2013年8月27日


最后机会注册大学普通话课程 Last chance to enroll in a Putonghua course


有一句流行话:“天不怕,地不怕,最怕香港人说普通话”。这是你的写照吗?
“香港违规(回归)十六年”,你用普通话演说时会犯这些毛病吗?

大学普通话2013年春季学期课程注册继续开放,学生可在加退选期前在CUSIS注册CPTH1703(初级)或CPTH 2703(中级),或到研习所大学课程部办公室面见老师报读高级普通话、专题科普通话,以及最高程度的「普通话口才训练(表达技巧及备考科)」,这些课程装备学生在不同场合都可以轻松的使用标准的普通话,学生在修毕「普通话口才训练(表达技巧及备考科)」后,可考虑参加国家语委普通话水平测试及研习所提供的COPA (电脑口语水准评核),或有助就业。

查询电话:3943-8224/ 3943-5925
办事处:梁鑗琚楼LG9雅礼中国语文研习所 大学课程部。
Email:clc_upd@cuhk.edu.hk
网页:www.cuhk.edu.hk/clc/daxue_pth.htm


2013年7月31日


2013-14大学普通话秋季课程插班试成绩公布


大学普通话插班试的成绩已公布,详情请见 附件。如有任何查询,请致电3943-8224或到梁鑗琚楼LG9室与赵小姐联络。



2013年7月4日


致:中大本科生及研究生*

Know your Putonghua ability. Invitation to Putonghua Programme Placement for 2013-14 Fall Term

认识你的普通话水平,大学普通话2013-14秋季课程插班试


有一句流行话:“天不怕,地不怕,最怕香港人说普通话”。这是你的写照吗?
“香港违规(回归)十六年”,你用普通话演说时会犯这些毛病吗?

大学普通话2013-14年秋季学期插班试即将举行,学生可按表现经研习所注册初级、中级、高级、专题科普通话,以及最高程度的「普通话口才训练(表达技巧及备考科)」,这些课程装备学生在不同场合都可以轻松的使用标准的普通话,学生在修毕「普通话口才训练(表达技巧及备考科)」后,可考虑参加国家语委普通话水平测试及研习所提供的COPA(电脑口语水平评核),或有助就业。

报名参加插班试的程序:
1. 欲报考同学请于2013年7月8日至19日期间,将已填妥的附加档案电邮至 clc_upd@cuhk.edu.hk 赵小姐或亲临梁鑗琚楼LG9雅礼中国语文研习所大学课程部办公室预约考试时间,考试时间安排将于7月19日以电邮方式通知。
2. 插班试将于2013年7月22至23日举行,口试地点为 LSK416L语言实验室。口试时间约十分钟,考试结果将于7月31日以电邮方式通知。
3. 学生必须携带学生证并准时到达考试地点。

如有任何问题,欢迎与研习所大学部查询
地址:梁鑗琚楼LG9
电邮:clc_upd@cuhk.edu.hk
电话:3943-8224
网页:www.cuhk.edu.hk/clc/daxue_pth.htm

*获大学教育资助委员会资助的研究生


2013年4月29日


(Revised) PRINCH (Pragmatic Internship in China, Beijing)
(更新) 本地生暑期中国语言文化实习课程2013—北京


This is a programme funded by the Ministry of Education in China.

CUHK-CLC has been working with educational institutions in China since 2006 for the “PRINCH” Programme for non-native speakers. This summer, CLC will launch the first PRINCH Programme for CUHK local undergraduate students which aim to provide the opportunity to use Putonghua in real life for real communication purposes. PRINCH allows students to practice what they have learned in class through a variety of activities in the target culture, an approach that has been recognized by professionals and highly recommended as a most effective means to cultivate pragmatic competence of language learners.

Part or all of the following themes will be explored in Beijing PRINCH: history (历史), religion (宗教), commerce (商业), folk culture (民俗文化), education (教育) and modern living (现代生活).

Target: Local undergraduates of CUHK. Preferably studied a CLC course (CPTH2703 Intermediate Putonghua or above) prior to joining the PRINCH.

Maximum number of students: 10

Date:June 18 - June 27, 2013 (10 days 9 nights)

Fee: HK$4000.

Application: First-come-first-serve. Programme details and application form are available at PRINCH web-site: www.cuhk.edu.hk/clc/princh.

Deadline for application: April 30, 2013

Enquiry: Ms. Carmen YUEN
Email: clc_upd@cuhk.edu.hk    Tel:3943 6544


2013年4月29日


(Revised) PRINCH (Pragmatic Internship in China, Xian)
(更新) 本地生暑期中国语言文化实习课程2013—西安


This is a programme funded by the Ministry of Education in China.

CUHK-CLC has been working with educational institutions in China since 2006 for the “PRINCH” Programme for non-native speakers. This summer, CLC will launch the first PRINCH Programme for CUHK local undergraduate students which aim to provide the opportunity to use Putonghua in real life for real communication purposes. PRINCH allows students to practice what they have learned in class through a variety of activities in the target culture, an approach that has been recognized by professionals and highly recommended as a most effective means to cultivate pragmatic competence of language learners.

Part or all of the following themes will be explored in Xian PRINCH: history (历史), religion (宗教), commerce (商业), folk culture (民俗文化), education (教育) and modern living (现代生活).

Target: Local undergraduates of CUHK. Preferably studied a CLC course (CPTH2703 Intermediate Putonghua or above) prior to joining the PRINCH.

Maximum number of students: 10

Date:May 30 - June 9, 2013 (11 days 10 nights)

Fee: HK$4000.

Application: First-come-first-serve. Programme details and application form are available at PRINCH web-site: www.cuhk.edu.hk/clc/princh.

Deadline for application: April 30, 2013

Enquiry: Ms. Carmen YUEN
Email: clc_upd@cuhk.edu.hk    Tel:3943 6544


显示过往消息

 


 

香港中文大学雅礼中国语文研习所 香港 新界 沙田
电话号码 : (852)3943 8224
传真号码 : (852)3942 0989
电邮地址 : clc_upd@cuhk.edu.hk