Avis de non-responsabilitm
  Le Centre
 
Certificat/Diplôme/Diplôme avancm
Cours de petite durme/cours intensifs saisonniers

Cours de certificat/diplôme/diplôme avancm

Les demandes dadmission au Centre peuvent tre envoymes j nimporte quelle moment pendant lannme. Les documents dadmission peuvent tres tmlmchargms depuis site web du Centre. Pour traiter les demandes dadmission et de visa (sil y en a besoin), les demandes dûment remplies devraient tre envoymes au Centre au moins deux mois avant le dmbut de la session pendant laquelle lmtudiant souhaite mtudier.

 

Obligations de visa                               
Important : Les mtudiants qui viennent mtudier au CLC DOIVENT fTRE un rmsident de Hong Kong ou un dmtenteur dun visa de travail et/ou dmtudes. Les dmtenteurs de visas touristiques (de visiteur) ne sont pas permis dmtudier j nimporte quelle universitm j Hong Kong. 

Donc, vous devez absolument dmclarer votre besoin de visa et complmter les dmmarches nmcessaires pour obtenir un visa avant de commencer vos mtudes. Sinon, le Centre et vous-mme serez tous les deux en violation de la loi dimmigration. En vertu des roglements dimmigration de la Rmgion administrative spmciale de Hong Kong, les dmtenteurs de visa dmtudes ne sont pas permis daccepter un travail, que ce soit rmmunmrm ou non. En consmquence, les mtudiants qui planifient de travailler doivent dabord obtenir un visa de travail avec le soutien de lemployeur et ensuite faire les dmmarches nmcessaires pour mtudier au Centre.


Les touristes qui viennent j Hong Kong muni dun visa touristique et qui veulent mtudier au CLC devraient attendre environ un mois pour le traitement de leur demande de visa.  Ce changement de statut de visa ne se fait quen personne par le demandeur lui-mme directement aupros du dmpartement dimmigration. Les mtudiants peuvent aussi demander un visa dmtudes avec laide du CLC avant de venir j Hong Kong. Ce service est payant.

Les documents nmcessaires
Le demandeur qualifim devrait soumettre la demande dinscription avec le suivant :

(i) les roglements dûment signms;
(ii) les copies conformes des documents scolaires actuels ou antmrieurs;
(iii) une preuve de solvabilitm financiore (pour les mtudiants mtrangers seulement);
(iv) les formulaires de demande de visa dûment remplis ID 995A (pour les mtudiants mtrangers seulement).

Roglement des frais de scolaritm
Les demandes dinscription doivent tres envoyms avec un mandat international ou mtablis un cheque j lmquivalent de HK$1,600 (US$1 = HK$7.8) j lordre de The Chinese University of Hong Kong. Parmi ce montant, $400 comprennent les frais dapplication, non remboursable. Le $1,200 restant est versm dans le compte de lmtudiant apros avoir mtm officiellement inscrit(e) au CLC. La garantie de $400 rmserve une place j la session dans laquelle lmtudiant souhaite mtudier. Luniversitm garde ce montant comme arrhes pour le priviloge demprunter des livres de la bibliothoque universitaire et des cassettes du Centre. Lmtudiant sera remboursm j la fin de ses mtudes. Dans le cas du retrait dun programme, les arrhes seront confisqumes. Les arrhes de lmtudiant qui continue ses mtudes ne seront pas remboursmes sil se retire du programme sans prmavis mcrit ou si le prmavis arrive au Centre deux semaines avant le dmbut du cours.

Tmlmchargements
tmlmcharger "mtapes j suivre pour sinscrire dans un cours au CLC"  (pdf)
tmlmcharger formulaire dinscriptions (SSP)
 (pdf)
tmlmcharger notes additionnelles pour la demande  (pdf)
tmlmcharger formulaire de demande de visa (Forms ID 995A) (pdf)
tmlmcharger certificat de solvabilitm
(doc)
Si vous ntes pas dmbutant(e) en Putonghua, vous aurez j faire le test de placement sur notre site web.
http://www.cuhk.edu.hk/clc/placement.htm

 

Cours de courte durme/Cours intensifs saisonniers

Les demandes dadmission au Centre peuvent tre envoymes j nimporte quelle moment pendant lannme. Les documents dadmission peuvent tres tmlmchargms depuis site web du Centre. Pour traiter les demandes dadmission et de visa (sil y en a besoin), les demandes dûment remplies devraient tre envoymes au Centre au moins deux mois avant le dmbut de la session pendant laquelle lmtudiant souhaite mtudier.
Tout dabord, remplissez la demande dinscription pour les cours intensifs de courte durme/saisonnier. Apros vmrification du Centre concernant la disponibilitm de cours, lmtudiant est demandm denvoyer lmquivalent du frais dapplication de HK$200 et rmgler tous les frais de scolaritm (US$1= HK$7.8), j lordre de The Chinese University of Hong Kong.

Obligations de visa                                       
Important : Les mtudiants qui viennent mtudier au CLC DOIVENT fTRE un rmsident de Hong Kong ou un dmtenteur dun visa de travail et/ou dmtudes. Les dmtenteurs de visas touristiques (de visiteur) ne sont pas permis dmtudier j nimporte quelle universitm j Hong Kong. 

Donc, vous devez absolument dmclarer votre besoin de visa et complmter les dmmarches nmcessaires pour obtenir un visa avant de commencer vos mtudes. Sinon, le Centre et vous-mme serez tous les deux en violation de la loi dimmigration. En vertu des roglements dimmigration de la Rmgion administrative spmciale de Hong Kong, les dmtenteurs de visa dmtudes ne sont pas permis daccepter un travail, que ce soit rmmunmrm ou non. En consmquence, les mtudiants qui planifient de travailler doivent dabord obtenir un visa de travail avec le soutien de lemployeur et ensuite faire les dmmarches nmcessaires pour mtudier au Centre.

Les touristes qui viennent j Hong Kong muni dun visa touristique et qui veulent mtudier au CLC devraient attendre environ un mois pour le traitement de leur demande de visa.  Ce changement de statut de visa ne se fait quen personne par le demandeur lui-mme directement aupros du dmpartement dimmigration. Les mtudiants peuvent aussi demander un visa dmtudes avec laide du CLC avant de venir j Hong Kong. Ce service est payant.

 

Les documents nmcessaires
Le demandeur qualifim devrait soumettre la demande dinscription avec le suivant :

(i) les roglements dûment signms;
(ii) les copies conformes des documents scolaires actuels ou antmrieurs;
(iii) une preuve de solvabilitm financiore (pour les mtudiants mtrangers seulement);
(iv) les formulaires de demande de visa dûment remplis ID 995A (pour les mtudiants mtrangers seulement).

Tmlmchargements
tmlmcharger "mtapes j suivre pour sinscrire dans un cours au CLC"  (pdf)
tmlmcharger formulaire dinscriptions (SSP)
 (pdf)
tmlmcharger notes additionnelles pour la demande  (pdf)
tmlmcharger formulaire de demande de visa (Forms ID 995A) (pdf)
tmlmcharger certificat de solvabilitm
(doc)
Si vous ntes pas dmbutant(e) en Putonghua, vous aurez j faire le test de placement sur notre site web.
http://www.cuhk.edu.hk/clc/placement.htm

 


 
  L'Universitm
  Hong Kong
  Instructions de langue
  Activitms des mtudiants
  Inscription
  Certificat de putonghua
  Certificat de cantonais
  Cours intensifs de 3-8 semaines
  Demande d'admission
  Calendrier acadmmique
  Frais de scolaritm
  Examens, certificats et crmdits
  Dmpenses courantes
  Services mmdicaux
  Logement
  Personnel
  Contacter nous
Acceuil