Avis de non-responsabilitm
  Le Centre
De nos mtudiants
Introduction
Neuf caractmrisques uniques
Chronologie et directeurs
Nationalitm des nos mtudiants
Anciens mtudiants
Retrouver nous et plans

 

De nos mtudiants

The Center will continue to play an important role in the promotion of better understanding between the people of the East and the West.

Spoke Sir Jack Cater, KBE, JP,

Ex- gouverneur et Smcrmtaire general de Hong Kong

Lors de la cmrmmonie douverture du CLC en 1980

 

CLC was recommended to me by my PhD supervisor who himself is a CLC graduate. He said, youll have to study hard but dont worry - the staff are amazing. True words! I especially like the fact that I now have friendships with fellow students (Korean, American and Japanese) and that our sole language of communication is Mandarin.

Jacqueline Elfick, des Pays Bas, 2003-04

 

내가 CUHK 선택한 이유는 학교의 중국어 프로그램이 유명하기 때문이다. 선생님들도 열성적으로 친절하게 가르쳐주고 강의도 체계적이고 효과적이었다. 1년이라는 짧은 시간이지만 홍콩에서 보내게 귀중한 시간 동안 많은 경험을 같다.

권정혜,  de la Corme, 2004-05

 

CLCϱ当ʤߤ˼ޤ˽δaҵ˱Ȥ٤ȵؤβǤΥץϱ当ˤäȤƤޤν̤⤫ʤ֤䤹פ̤ƤΤǡ当Ĥ餪ǤaУǤ

Ұz, du Japon, 2004-05

top

Introduction

New Asia--Yale-in-China

Le Centre des langues chinoses (CLC)

Fondm en 1963 en coopmration du New Asia Collete et lAssociation Yale-China, le centre a rejoint la Chinese University en 1974 et est dmsormais chargm de lenseignement du chinois (le mandarin et le cantonais) des mtudiants aussi bien que dautres individus qui mtudient le chinois. Les cours sont offerts en deux options, soit pour les personnes de langue maternelle chinoise ou soit pour les non-natifs. Tous les niveaux de langue sont offerts pour rmpondre aux besoins et abilitms de tous les mtudiants.

 

Programmes universitaires

- Cours en putonghua pour les Hongkongais

- Cours en cantonais pour les mtudiants originaires de la Chine continentale

- Cours en putonghua et cantonais pour les mtudiants internationaux en mchange

 

Cours pour le public

- Cours en putonghua/cantonais pour les locuteurs non natifs (lenseignement du chinois, langue seconde/mtrangore, TCFL)

- Cours en putonghua/cantonais pour les locuteurs natifs du chinois

 

Programmes j temps plein

Applicable aux cours pour les locuteurs non natifs ou les programmes offerts en mtm. Certificat, diplôme et diplôme avancm, ensemble avec option de crmdit pour les mtudiants prmsentement inscrits aux mtudes universitaires j lmtranger. En gmnmral, les cours ont lieu 5 fois par semaine et 3 heures par jour sur le campus universitaire j Sha Tin. Les cours commencent en janvier, mai, septembre et en mtm. Les mtudiants admissibles seront parrainms pour un visa dmtudiant.

 

Programmes j temps partiel

Applicable aux cours pour les locuteurs natifs et non natifs. Des programmes de certificat et de diplôme sont offerts. Les cours ont lieu en gmnmral le soir pendant la semaine ou pendant le jour en fin de semaine 1-2 fois par semaine, 2-6 heures par semaines. Les cours ont lieu au campus principal j Sha Tin, j la librarie Xinhua Book City j Causeway Bay et j Tsim Sha Tsui. Les cours commencent en janvier, avril, juillet et octobre.

top


 

Neuf caractmristiques uniques

1. La seule universitm j Hong Kong j offrir des programmes universitaires de chinois aux locuteurs natifs et non natifs

2. Nos professeurs sont de niveau universitaire

qui enseignent mgalement des programmes linguistiques aux mtudiants de CUHK en premier, deuxiome et troisome cycles.

3. Salles de cours j CUHK et au centre ville

Sha Tin, la librarie Xinhua Book City j Causeway Bay, et j Tsim Sha Tsui.

4. Des mtudiants de tous les milieux

Plus de 30 000 mtudiants ont appris le chinois de 72 pays diffmrents, ainsi quune varimtm de milieu professionnel et compmtence linguistique.

5. Des cours j temps plein et j temps partiel, en jour en en soirme

6. Des cours axm sur la compmtence dexpression orale

7. Des petits classes entre 7 et 20 participants

8. Matmriel didactique autentique

9. Toute une gamme dactivitms langagiores et daide aux mtudiants

Les mtudiants au mtudes j temps pleins et j temps partiels sont tous invitms j la Fte du printemps, un voyage de tour guidm en Chine continentale, au stage en Chine continental (PRINCH) et aux sorties en groupe. Une varimtm dactivitms pour les mtudiants en mchange sont mgalement organisme.

top

Chronologie et directeurs

Des evenements dimportance dans lhistoire du CLC

1961

Le CLC mtablit comme une mcole de langue seconde par Madame Mrs. Jennie Mak Ling ͻŮʿdans le but dapprendre le cantonais aux expatrims j Hong Kong.

1963

Le CLC reçoit du soutien gmnmreux du New Asia College (Ժ) et lAssociation Yale-China (Э) et est ainsi nommm New Asia--Yale-in-China Chinese Language Center. Lmcole dmmenage j lancien campus du New Asia College situm j Kowloon Tong.

1963

La section du chinois mandarin (putonghua) a mtm fondm par le Professeur Parker Po-fei Huang (Ʋɽ)

1974

Le CLC fait dmsormais partie de luniversitm CUHK le 1 juillet

1978

La construction du batiment Fong Shu Chuen commence le 28 septembre avec laide gmnmreuse de la Fondation Fong Shu Fook. La mme annme, les cours de putonghua sont offerts aux mtudiants en premier cycle j la CUHK.

1980

La cmrmmonie douverture le 24 janvier du batiment Fong Shu Chuen, la base de nos programmes de qualitm en chinois.

1990

La cmrmmonie douverture du Pavillon Fong Yun Wah, la salle polyvalante du CLC.

1998

Le lancement des programmes en cantonais pour les mtudiants de la Chine continentale.

2003

Le 40e anniversaire du CLC.

2004

Les programmes de langue cantonaise deviennent obligatoires pour les mtudiants de la China continentale aux mtudes de premier cycle.

Lhistorique des directeurs

1963

 

Le Prof. Parker Po-fei Huang (Ʋɽ), de lInstitute of Far Eastern Language of Yale University, Etats-Unis.

1964-1967

 

Mme. Jennie Mak Ling (ͻŮʿ), prmsidente fondatrice du Centre en 1961.

1967-1968

 

Le Prof. Francis S. Hutchins (˼ʿ), reprmsentant de lAssociation Yale-in-China j Hong Kong.

1968-1989

 

M. Liu Ming (), directeur pendant 21 ans. La renommm du CLC grandit ensemble avec la Chinese University of Hong Kong.

1989-1991

 

M. Ho Cheuk-sang () nommm directeur intmrimaire du CLC.

1991-2001

 

Le Prof. John C. Jamieson (Ľƽ) de la University of California j Berkeley, Etats-Unis, nommm directeur du CLC jusquj sa retraite.

2001-prmsent

 

Le Prof Weiping Wu (ΰƽʿ), linguiste du Center of Applied Linguistics j Washington DC, Etats-Unis.

top

Les nationalitms de nos mtudiants

1.         Argentine

2.         Australie

3.         Austriche

4.         Bangladesh

5.         Bahamas

6.         Belgique

7.         Brmsil

8.         Bulgarie

9.         Brunei

10.       Cambodge

11.       Canada

12.       Caucasie

13.       Chilie

14.       Chine

15.       Colombie

16.       Congo

17.       Costa Rica

18.       Croatie

19.       Danemark

20.       Ethiopie

21.       Eurasie

22.       Finlande

23.       France

24.       Allemagne

25.       Groce

26.       Guatemala

27.       Honduras

28.       Hongrie

29.       Hong Kong

30.       Inde

31.       Indonesie

32.       Iran

33.       Irelande

34.       Israël

35.       Italie

36.       Japon

37.       Kenya

38.       Corme

39.       Madagascar

40.       Malawie

41.       Malaysie

42.       LÎle Maurice

43.       Mmxique

44.       Pays Bas

45.       Nouvelle Zmlande

46.       Nigerie

47.       Norvoge

48.       Panama

49.       Pakistan

50.       Paraguay

51.       Pmrou

52.       Philippines

53.       Polande

54.       Portugale

55.       Russi e

56.       Singapour

57.       Slovakie

58.       Slovenie

59.       Afrique du Sud

60.       Espagne

61.       Suode

62.       Suisse

63.       Taïwan

64.       Tanzanie

65.       Thailande

66.       Turquie

67.       Royaume Uni

68.       Ouganda

69.       Uruguay

70.       U.S.A.

71.       Venezuela

72.       Vietnam

 

 

 

top

Anciens mtudiants

δܾ¼֮У

Quelques anciens mtudiants j noter

Robinson, Sarah

Ӣ¹ݸ

Vice-Consul britannique (Politiques/ mconomique) j Hong Kong

տ

Chinoy, Sujan R.

ǰӡפϺ

Ex- Consulat Gmnmral de lInde j Shanghai

׿

Chugg, Daniel

ǰӢ¹鳤

Ex-secrmtaire du Consulat Gmnmral britannique j Hong Kong

ï

Furuta, Shigemi

ó׷չձϯ

Directeur section Japon, Hong Kong Trade Development Council

Kim, Jin Ho

Ϻ̴ѧϵڡĽ񳤼ʽίԱίԱ

Professeur au dmpartement du chinois, Directeur du Language Center et membre de la comitm du International Exchange Board de Dankook University, Corme du sud

XӾ

Kim, Woon Young

Ǽų

Directeur gmnmral, Silver Star Corporation

Lee Jackson

ǰӢ¹ݸ

Ex Vice-Consul britannique j Hong Kong

Lee, Myun Gwan

ǰۺ̹ϯ

Ex Prmsident, Korean Chamber of Commerce j Hong Kong

Lieu, Jae Woo

ǰۺ̹ϯ

Ex Prmsident, Korean Chamber of Commerce jHong Kong

\

Makita, Kunihiko

ǰձפ¼´ʹ

Ex-Ambassadeur du Japon j Singapour

ɱʢ

Matsumoto, Morio

 

ǰձפ¾

Ex-Directeur du Economic Affairs Department, Consulat Gmnmral du Japon j Hong Kong

Meng, Ju Eok

ѧϵڡйѧ᳤纺ѧѧḱ᳤

Professeur de chinois, Korea University of Foreign Studies. Rmsident du Chinese Education Association en Corme. Vice-presidente de la Association of Chinese Language Teaching

ѧ

Miller, Tony

ǰرפó֯

Ex-reprmsentant permanent du HKSAR j lOrganisation mondiale de commerce

Ī

Morrison, Alan

Ӣ¹ݸ

Vice-Consul britannique j Hong Kong

ӹ

Rivers, Gregory

Acteur mtranger j Hong Kong

Ryu, Geesoo

ѧϵ

Chef du dmpartement de chinois, Hanshin University, Corme

Sadoshima, Shiro

ɵ־

Ex-assistant consul gmnmrale, Consulat Gmnmral du Japon j Hong Kong

ǰձפ۸

Summers, Timothy

Ӣפй

Consul gmnmrale britannique j Chong-qing, Chine

Suri, Nalin

ӡפʹ

Ambassadeur de lInde j Pmkin

ڣʤ

Tsukamoto Katsuhiro

ձЭֳ

Directeur et secrmtaire gmnmral de la Japan Hong Kong Society

׸ǧ

Tsuruoka, Chiharu

ǰձ鱨Ļ

Ex-Directeur du Japan Information and Culture Center

й

Tsutsumi, Naohiro

ǰձפ¹β

Ex-chef de la section politique, Consulat Gmnmral du Japon j Hong Kong

top

 

 

 

 

 

 

 

 

  L'Universitm
  Hong Kong
  Instructions de langue
  Activitms des mtudiants
  Inscription
  Certificat de putonghua
  Certificat de cantonais
  Cours intensifs de 3-8 semaines
  Demande d'admission
  Calendrier acadmmique
  Frais de scolaritm
  Examens, certificats et crmdits
  Dmpenses courantes
  Services mmdicaux
  Logement
  Personnel
  Contacter nous
Acceuil