第六节
香港中文大学的纪律指引及程序

处理违反学术诚信个案的程序

教务会学生纪律委员会核准,采用以下程序处理学生的纪律个案:

() 所有本科生及研究生涉及的与学术相关的纪律个案,包括在科目作业中违反学术诚信,由开设该等科目的学院/书院/部门/中心,而非学生所属主修课程/学院处理,涉及内外全科医学士课程学生的个案,如有关科目由医学院开设,须由医学院辖下的适合执业评估委员会处理;

() 不论相关科目老师有否与怀疑违反学术诚信的学生会晤,应给予机会让涉事学生与相关纪律委员会/适合执业评估委员会的成员会晤;
   
() 纪律委员会/适合执业评估委员会作出建议时,须考虑以下因素,如有问题的篇幅、涉及的学生是抄袭或是容许他人抄袭其著作。如属小组习作,所有组员(不论有否签署声明及不论有否直接或间接撰写有问题的内容)均须负上集体责任及受到惩处。
 
()
处理小组习作的个案时所有组员不论有否签署声明及不论有否直接或间接撰写有问题的内容均须负上集体责任及受到惩处。
   

一、本科生

由学院/书院/部门/中心/适合执业评估委员会处理的个案

1. 老师须即时向相关学院/书院/部门/中心下设的纪律委员会/适合执业评估委员会报告所有违反学术诚信的个案,例如:工程及国际亚洲研究课程科目的老师须分别向工程学院及学术交流处报告个案。相关纪律委员会/适合执业评估委员会将了解个案,并按学生要求与其会晤。如指控成立,须按以下指引给予处分:

(甲)   最低处分
一、 抄袭 初犯
(i) 记过一次;
(ii) 该科目的有关部份得零分;及
(iii) 完成有关学术诚信的培训。
第二次或再犯(及相关纪律委员会/ 适合执业评估委员会认为性质严重的初犯)
(i) 记过两次(当中一次记过处分得永久保留在大学记录内,其余一次记过处分可作覆核);及
(ii) 有关科目不及格。
二、 未有声明重覆使用作业 初犯
(i) 记过一次;
(ii) 该科目的有关部份得零分;及
(iii) 完成有关学术诚信的培训。
第二次或再犯(及相关纪律委员会/适合执业评估委员会认为性质严重的初犯)
(i) 记过两次(当中一次记过处分得永久保留在大学记录内,其余一次记过处分可作覆核);及
(ii) 有关科目不及格。
三、 聘用或使用第三者[注1]服务以助其完成提交的作业,包括考试/毕业专题研究/文章/论文/学位论文,或作为第三者提供服务,包括下列任何一种情况:
甲. 聘用或使用第三者提供的服务;
乙. 作为第三者提供服务;
丙. 与其他学生分享从聘用或使用第三者服务中获得的任何资料;及
丁. 在知情的情况下使用他人从聘用或使用第三者提供的服务中获得的资料。
(i) 记过三次(当中一次记过处分得永久保留在大学记录内,其余两次记过处分可作覆核);
(ii) 有关科目不及格(不适用于作为第三者提供服务,但未有修读或在同一学期修读该科目的学生);
(iii) 着令暂行休学一学期 其注2棋;及
(iv) 于毕业时学位等级降低一级(不适用于及格毕业的本科生、内外全科医学士课程学生及研究生)其注3棋
四、

聘用或使用第三者[注1]服务以助其完成其他以上(三)项未有涵盖的提交的作业,或作为第三者提供服务,包括下列任何一种情况:
甲. 聘用或使用第三者提供的服务;
乙. 作为第三者提供服务;
丙. 与其他学生分享从聘用或使用第三者服务中获得的任何资料;及
丁. 在知情的情况下使用他人从聘用或使用第三者提供的服务中获得的资料。

(i) 记过两次(当中一次记过处分得永久保留在大学记录内,其余一次记过处分可作覆核);及
(ii) 有关科目不及格(不适用于作为第三者提供服务,但未有修读或在同一学期修读该科目的学生)。
五、 未经科目老师事先同意下分发/分享/复制教学材料以在该科目获得不公平的学术优势 (i) 记过两次
六、 违反大学考试规则(附件一)第十五或第十六条 或违反大学网上考试规则(附件二)第九或第十条 初犯
(i) 记过一次。
第二次或再犯(及相关纪律委员会/适合执业评估委员会认为性质严重的初犯)
(i) 记过两次(当中一次记过处分得永久保留在大学记录内,其余一次记过处分可作覆核)。
七、 测验及考试作弊(包括违反大学考试规则第十七或第十八条或违反大学网上考试规则第十一、第十二、第十三、第十四或第十六条) 初犯
(i) 记过一次(永久保留在大学记录内);及
(ii) 有关科目不及格。
第二次或再犯(及相关纪律委员会/适合执业评估委员会认为性质严重的初犯)
(i) 记过两次(当中一次记过处分得永久保留在大学记录内,其余一次记过处分可作覆核);及
(ii) 有关科目不及格。
八、 在测验及考试中冒充他人的作弊行为(包括违反大学考试规则第十九条或违反大学网上考试规则第十五条) (i) 记过三次(当中一次记过处分得永久保留在大学记录内,其余两次记过处分可作覆核);
(ii) 有关科目不及格
(iii) 着令暂行休学一学期 其注2棋;及
(iv) 于毕业时学位等级降低一级(不适用于及格毕业的本科生、内外全科医学士课程学生及研究生)其注3棋
如两者均为大学学生,相同处分适用于要求/容许他人以其身份测验/考试者,以及代他人测验/考试者,惟处分(ii)不适用于后者。棋
九、 所有其他违反学术诚信行为 初犯
(i) 记过一次;
(ii) 该科目的有关部份得零分;及
(iii) 完成有关学术诚信的培训。
第二次或再犯(及相关纪律委员会/适合执业评估委员会认为性质严重的初犯)
(i) 记过两次(当中一次记过处分得永久保留在大学记录内,其余一次记过处分可作覆核);及
(ii) 有关科目不及格
   

1. 第三者应包括中大以外各方(包括但不限于网上平台、提供学业辅导服务的公司或论文库、私人导师、大学前老师、校友、相关学生的亲友),以及中大成员。
2. 根据大学学则,着令暂行休学须经教务会学生纪律委员会通过。任何着令暂行休学的个案须呈交教务会学生纪律委员会。
3. 不适用于没有荣誉等级的学位,包括内外全科医学士学位及高级学位。
 
(乙)

如学生于同一学期及短时间内抄袭/未有声明重覆使用作业两次或以上,相关纪律委员会/适合执业评估委员会可于仔细考虑所有因素后,尤其是抄袭篇幅、学生的态度及学生是否于再犯前已知悉首次错误,建议给予以下较轻的处分:

所有犯事一并处理,最低处分是(i)记过两次;(ii)该科目或该等科目的有关部份得零分;及(iii)完成有关学术诚信的培训

相关纪律委员会/适合执业评估委员会在建议给予较轻的处分时必须提供充份理由。

(丙)

经相关纪律委员会/适合执业评估委员会决定,学生将作业或作业的一部份用于超过一个用途(例如:同时符合两科的要求)而没有作出声明会被视为未有声明重覆使用作业,可导致所有有关作业得零分及被记过处分。


(丁)

如个案涉及学生容许他人抄袭其著作,相关纪律委员会/适合执业评估委员会可考虑只给予记过处分而不影响学生于该科目所得的评分。

   
(戊)

对于被视为严重的个案,或当有关科目不及格的处分不适用时,相关纪律委员会/适合执业评估委员会可考虑给予较重的处分,例如多次记过或暂行休学。

2.  在考虑有问题的篇幅等因素后,被相关纪律委员会/适合执业评估委员会认为性质较严重者,可考虑给予更多记过处分,或整科不及格(如适用)。

3.  如适用,相关纪律委员会/适合执业评估委员会须决定记过纪录是否永久保留在大学记录内;或可不早于相关学生常规修业期的最后学期作覆核;或如相关学生未有再犯其他情事,可于毕业前将记过纪录从大学记录内删除,惟另有指明者除外。

4. 如该科的有关部份得零分,该科的总分或会不及格。

5. 相关纪律委员会/适合执业评估委员会须通知学生其决议。如纪律委员会/适合执业评估委员会的决定与学生所属学院/学系/书院的初步发现有具体差别,相关纪律委员会/适合执业评估委员会于正式通知学生前须先通知学生所属学院/学系/书院有关决议。

6. 学生可于接获通知后七个工作日内,经由首先处个案的纪律委员会/适合执业评估委员会,就该记律委员会/适合执业评估委员会的决议/建议向教务会学生纪律委员会提出申诉,申诉须以书面提出,并具陈充份理由。逾期申诉将不予受理。如于指定期限未有接获申诉,个案便告完结。

7. 不论有关学生是否罪成,相关纪律委员会/适合执业评估委员会须填妥由教务会学生纪律委员会发出的表格 (Form A),以向教务会委员会报告个案及其决议,表格副本并须送交学生所属主修课程/学系、学院及书院存档及作所需跟进。

由教务会学生纪律委员会处理的个案

8. 特别严重、或具理由可给予较轻处分的个案须转介予教务会学生纪律委员会作出裁决,以确保符合大学规则。

()

如相关纪律委员会/适合执业评估委员会经详细审议后,建议根据「全日制本科生总学则」第19.2条(适用于入读三年制课程的学生)/15.2条(适用于入读四年制课程的学生)给予以下较重处分,则须把个案转介予教务会学生纪律委员会再作审议:
(i) 着令于指定期限内暂行休学;或
(ii)开除学籍。

   
() 如相关纪律委员会/适合执业评估委员会审议个案后,建议较本指引所规定为轻的处分,亦须把个案转介予教务会学生纪律委员会作出裁决。

 9.  学生会接获书面通知个案的决议,并可于接获通知后七个工作日内,以书面具陈充份理由向教务会学生纪律委员会提出申诉。申诉将根据教务会学生纪律委员会的「处理学生纪律个案程序」处理。逾期申诉将不予受理。

存档

10.  不论有关学生是否罪成,当个案完结后,相关纪律委员会/适合执业评估委员会或教务会学生纪律委员会(视乎情况而定)须向相关学院/学系/课程/书院报告个案详情,以作记录及跟进,并须填妥由教务会学生纪律委员会发出的表格(Form A),向教务会委员会报告个案及其决议。教务会教与学委员会建议,违反学术诚信个案的记录应载于课程的自我评估文件,作定期内部课程检讨之用。

二、研究生

11. 研究生个案的处理程序与上述本科生个案的处理程序相同,惟研究院会为纪律委员会提供与查核/更新学生纪录/状态等行政支援。上述程序亦适用于在论文中违反学术诚信,或会导致论文评分不及格,有关学生因而须重交论文,惟另有指明者除外。

12. 如学生同时修读两项课程,所累积的犯事及记过次数是按学生计算而非按课程计算。例如:有学生分别在课程甲某科目及课程乙某科目抄袭,会被视作两项抄袭。在一般情况下,该学生会累积三次记过而或会被同时开除两项课程的学籍。如学生于同一学期及短时间内抄袭/未有声明重覆使用作业两次或以上,可按指引第1()段予以处分。


 

Privacy Statement | Disclaimer
©Copyright 2018. The Chinese University of Hong Kong. All rights reserved.