2019港外实习
陈颖晞，社会工作社会科学学士课程三年级
实习机构: 励馨社会福利事业基金会•兰心家园
|
大学是一个平台，让你连结外面的世界和自己，扩阔我们的视野，同时深省自己的内在。短短三个月实习，第一次离开我熟悉的家，来到我喜欢的台湾，并在我喜欢的社工领域中实习。这段时间，我对自己有更多认识和了解，与上次实习比起来，有了些进步，也发现到自己那些还需要更努力改善的地方。
是次实习提供了很多体验的机会，让我能接触到不同类型的服务对象，并参加不同服务，如个案会谈、高危机会议、陪同开庭、法律谘询等。同时，我也参与了接案、跟案和评案过程，这些都对我很有帮助，能够完整地了解家暴案件中社工处遇的整个流程，以及社工与案主间的互动。
此外，社工和生辅员都很乐意跟我分享他们的经验，并教导我，让我能更了解家暴案件的相关法规、资源、处遇手法等。在讨论过程中，社工与我交流台湾香港两地的异同，让我更深入明白两地的文化，也思考两者间有哪些可以互相参考的地方。
在实习当中，我发现自己的适应力颇强。由于没有其他同单位的实习搭档，很多时候我都要独力完成事情，也要独自适应家园的工作环境。出乎意料地我不但没有对适应感到焦虑，还反过来安慰我的同学。走出舒适圈对我来说原来并不怎么困难，我反而更能豁出去让自己更主动一点，尝试多一点。也很感谢同事们的热心教导和欢迎，让我很快就融入到家园的工作环境中。我也更能跳出学生身分，尝试把自己当成员工，真正感受在庇护所工作的情形，也让自己以工作人员的身分学习和要求自己。
同时，我也发现自己对妇女工作和儿童工作都很感兴趣，也有适合从事这个领域的地方，像是能够同理案主、接纳案主，并且对突发事件不害怕，很快反应过来并愿意去应对。而我也透过实习过程中与案主的相处，慢慢摸索到与妇女和儿童沟通互动的技巧，特别是儿童方面。我个性比较温和，从前不太懂得什么时候要严厉一点，但现在我发现自己已学会当小朋友闹脾气时可怎样应对，该和善时和善，但面对规范时也要认真严肃起来，也能让小朋友知道要守规矩。
另一方面，我也看到自己尚要改进的地方，譬如在建立界线和拒绝别人方面，我需要更多练习。特别在应对小朋友时，我懂得怎么去拒绝小朋友不合理的要求，但就算他们的要求是合理的，如果是在不适当的时候提出或要求过多时，也需要拒绝他们，这一点我需要更多的学习和练习。在实习的尾声，我有开始一步步地尝试，与小朋友建立起界线，就算看到他们很天真地对着我甜笑，也要学着适当地拒绝。
很记得督导说过一句话：比起熟记台湾当地的系统资源网络，在海外实习中，我们对社工专业和自己的反思才是最宝贵的收获。而在这次实习中，透过开放自己、与同工讨论及观察，我更加了解自己，对香港和台湾的家庭暴力防治亦有更多的认识和反思。 |
|
