电邮给朋友列印

翻译与东亚现代化

中国文化研究所翻译研究中心在5月29至31日于康本国际学术园举行「十九至二十世纪初翻译与东亚现代化国际研讨会」,深入探讨翻译在东亚现代化过程中发挥的作用。研讨会为中大「重点资助卓越领域计划」及「翻译研究中心研究项目经费」资助研究项目,并获中国文化研究所赞助。

逾百位来自内地、香港、台湾、澳洲、加拿大、德国、以色列、意大利、日本、韩国、英国及美国等地的学者出席及宣读论文,三位主讲嘉宾:澳洲国立大学亚太学院韩国研究所崔慧月教授、肯特州立大学应用语言学院Judy Wakabayashi教授及复旦大学历史系邹振环教授,就中日韩三国现代化与翻译的关系发表专题演讲。

研讨会除尝试阐明翻译与东亚各国现代化的紧密关系外,亦为日后的研究项目建立合作平台。部分精选论文将交翻译研究中心「亚洲翻译传统」及「翻译史研究论丛」丛书出版。

 

快速连结