资讯处   19.2.2012

392

左起:梁元生教授、沈祖尧校长、霍克思夫人、闵福德教授、陈善伟教授及施达理博士
 
《中大通讯》第392期 > 校园消息 > 展览 > 翻译文献库成立展出霍克思遗稿

翻译文献库成立展出霍克思遗稿

previouspausenext

翻译系与大学图书馆系统于2月1日举行「香港中文大学翻译文献库」成立典礼暨「霍克思文献」捐赠展开幕仪式。主礼嘉宾包括沈祖尧校长、文学院院长梁元生教授、霍克思夫人、翻译系系主任陈善伟教授、霍克思教授遗稿保管人暨翻译系闵福德教授,以及大学图书馆馆长施达理博士。今次活动亦属翻译系四十周年的庆祝活动。

文献库旨在保留翻译名家工作实况的一手资料,包括手稿、笔记和书信,以及录影和录音片段,资料是世界性的,成立初期着重中英翻译资料,日后将涵盖其他语言。

已故霍克思教授为著名的中国文学翻译家,以翻译《红楼梦》首八十回最为人熟悉。其遗稿保管人闵福德教授将藏品捐赠予中大,成为文献库首批珍藏。展览于新亚书院钱穆图书馆举行,展期由2月1至14日,以及5月2至20日。

各期刊物

最新10期

2020年代

2010年代

2019–20

2018–19

2017–18

2016–17

2015–16

2014–15

2013–14

2012–13

2011–12

2010–11

2000年代

2009–10

2008–09

2007–08

2006–07

2005–06

2004–05

2003–04

2002–03

2001–02

2000–01

1990年代

1999–2000

1998–99

1997–98

1996–97

1995–96

1994–95

1993–94

1992–93

1991–92

1990–91

1980年代

社交网路书签

twitter   facebook   谷歌   百度   qq

快速连结