Useful References

The importance of pertinent and useful references in writing, translating, editing and publishing cannot be overstated.  We have compiled a number of glossaries and editorial guidelines which serve as our internal guidelines in publication matters.  These are reviewed and revised from time to time.  Members of the CUHK community are welcome to make reference and/or contribute to them.  In addition, we find other dictionaries, thesauri, encyclopedias and style manuals, many of which are now available online, useful.  Interested colleagues may find some recommended titles below.

Bilingual Glossary
Style Guides
Dictionaries and Style Manuals
Online References