Newsletter No. 72

电脑国际象棋世界赛结果 荷兰下棋电脑称王 人脑未能战胜电脑 由 工 程 学 院 协 办 的 第 八 届 世 界 电 脑 国 际 象 棋 锦 标 赛 , 于 五 月 廿 五 至 三 十 日 在 校 园 举 行 , 汇 集 了 全 球 最 精 锐 的 廿 四 部 下 棋 电 脑 作 赛 , 其 中 五 部 是 透 过 国 际 电 脑 网 络 越 洋 来 港 应 战 。 该 项 三 年 一 度 的 盛 事 由 国 际 电 脑 象 棋 协 会 主 办 , 今 届 首 次 移 师 欧 美 以 外 的 地 区 举 行 。 参 赛 电 脑 由 美 国 、 英 国 、 荷 兰 、 德 国 、 法 国 、 匈 牙 利 、 加 拿 大 、 丹 麦 、 西 班 牙 和 以 色 列 的 专 家 设 计 , 包 括 曾 于 快 棋 赛 击 败 世 界 棋 王 卡 斯 帕 罗 夫 的 Fritz ( 荷 兰 ) 和 Chess Genius ( 英 国 ) , 以 及 去 年 A C M 国 际 锦 标 赛 冠 军 D e e p Blue ( I B M ) 。 赛 制 爲 胜 方 得 一 分 , 负 方 零 分 , 赛 和 各 得 半 分 , 经 五 轮 比 赛 , 累 积 分 数 最 高 者 爲 冠 军 。 每 盘 首 四 十 着 限 时 两 小 时 , 其 后 每 四 十 着 限 时 一 小 时 。 经 过 五 日 比 赛 , F r i t z 成 爲 世 界 下 棋 电 脑 盟 主 , Deep B l u e 获 季 军 。 亚 军 由 麻 省 理 工 学 院 电 脑 科 学 实 验 室 超 级 电 脑 科 技 小 组 开 发 的 Star Socrates 赢取。 九 四 年 国 际 象 棋 香 港 公 开 赛 冠 军 曁 是 次 世 界 赛 筹 委 会 主 席 电 子 工 程 学 系 曾 汉 奇 博 士 分 析 , F r i t z 所 用 的 电 脑 硬 件 只 是普通的 P e n t i u m 9 0 ,而它能打败 S t a r Socrates ( 运 行 于 长 五 十 呎 , 重 三 万 磅 , 拥 有 一 千 八 百 廿 四 个 处 理 器 的 P a r a g o n 超 级 电 脑 ) , 显 示 出 色 的 软 件 设 计 可 弥 补 运 算 能 力 的 不 足 。 F r i t z 亦 首 创 运 行 于 个 人 电 脑 的 下 棋 程 式 战 胜 超 级 电 脑 的 纪 录 。 在 第 四 天 赛 事 加 插 的 人 与 电 脑 对 弈 , 战 果 亦 出 人 意 表 。 香 港 六 名 国 际 象 棋 高 手 分 别 与 六 部 国 际 大 师 级 下 棋 电 脑 激 战 五 小 时 , 结 果 三 和 三 负 。 此 役 改 写 下 棋 电 脑 只 在 三 小 时 以 下 的 快 棋 赛 挫 败 人 脑 的 纪 录 。 曾 汉 奇 博 士 于 赛 后 表 示 , 由 于 下 棋 程 式 倚 赖 快 速 搜 寻 方 法 来 找 出 每 着 棋 的 最 佳 弈 法 , 这 些 硏 究 结 果 可 应 用 于 多 个 电 算 科 学 范 畴 , 如 人 工 智 能 等 。 筹 办 类 似 国 际 赛 事 , 有 助 促 进 本 地 电 算 科 学 的 硏 究 工 作 。 国际瘢痕研讨会 处 理 伤 口 是 一 个 常 见 的 问 题 。 瘢 痕 是 伤 口 可 能 出 现 的 倂 发 症 , 在 肤 色 深 的 种 族 尤 爲 普 遍 及 严 重 。 是 什 么 因 素 导 致 伤 口 愈 合 时 结 成 难 看 又 紧 缩 的 症 痕 呢 ? 现 今 医 学 界 又 有 什 么 崭 新 治 疗 方 法 呢 ? 本 校 于 六 月 三 至 四 日 在 威 尔 斯 亲 王 医 院 演 讲 室 举 行 国 际 瘢 痕 硏 讨 会 , 探 讨 瘢 痕 的 形 成 及 防 止 方 法 。 与 会 者 来 自 本 地 、 国 内 及 海 外 , 包 括 国 际 烧 伤 学 会 的 正 副 主 席 P r o f . Basil Pruitt 和 Prof. Hugo Linares ; 本 校 矫 形 外 科 及 创 伤 学 系 梁 秉 中 教 授 及 理 大 康 复 科 学系 P r o f . John Evans 爲硏讨会主席。 相 关 的 展 览 亦 在 会 议 期 间 举 行 , 让 与 会 人 士 一 睹 不 同 厂 商 展 出 的 创 伤 症 痕 治 疗 材 料 与 设 备 。 控制论会议 全 球 近 百 名 专 家 学 者 于 六 月 五 至 九 日 云 集 本 校 , 参 加 数 学 硏 究 所 及 数 学 系 合 办 的 「 控 制 论 及 资 讯 工 程 会 议 」 , 并 宣 读 论 文 。 N . W i e n e r 在 四 十 年 前 先 发 表 其 控 制 论 创 见 。 随 着 科 技 的 发 展 , 控 制 论 的 槪 念 和 方 法 渗 透 到 各 个 领 域 和 学 科 , 在 工 程 学 上 的 重 要 性 已 很 明 显 。 近 年 它 在 分 子 生 物 学 、 生 物 遗 传 工 程 学 、 人 口 学 等 方 面 都 有 深 远 的 影 响 和 卓 着 的 贡 献 。 科 学 家 硏 究 生 物 免 疫 系 统 时 发 现 , T 和 B 细 胞 的 相 互 作 用 组 成 一 个 自 动 控 制 系 统 , 故 随 后 纷 纷 征 引 控 制 论 的 槪 念 和 方 法 作 进 一 步 硏 究 。 在 人 口 控 制 理 论 上 , 中 国 国 家 科 技 委 员 会 主 任 宋 健 博 士 是 权 威 , 他 应 用 控 制 论 的 方 法 , 在 人 口 理 论 硏 究 上 得 到 重 大 的 成 果 。 宋 博 士 应 邀 出 席 会 议 爲 主 要 讲 者 , 发 表 论 文 , 题 爲 「 系 统 科 学 及 决 策」。 他 预 计 中 国 人 口 急 剧 增 长 的 趋 势 要 经 四 十 至 五 十 年 后 才 能 放 缓 , 届 时 中 国 总 人 口 爲 十 五 至 十 六 亿 , 故 中 国 必 须 控 制 人 口 膨 胀 的 情 况 。 相 信 透 过 教 育 和 宣 传 ’ 可 取 得 理 想 成 绩 。 资讯科技纪元降临 多 位 知 名 学 者 、 科 学 家 和 工 业 家 在 六 月 三 日 聚 首 本 校 信 和 楼 一 号 演 讲 室 , 探 讨 香 港 资 讯 科 技 的 发 展 情 况 及 未 来 方 向 。 电 脑 应 用 日 渐 普 及 , 资 讯 科 技 已 成 爲 工 商 业 能 否 保 持 竞 争 优 势 的 重 要 因 素 。 香 港 拥 有 先 进 完 备 的 通 讯 系 统 , 大 机 构 以 至 个 人 均 可 透 过 电 脑 网 络 取 得 各 行 业 的 最 新 讯 息 。 不 过 本 地 许 多 工 商 机 构 对 资 讯 科 技 仍 感 陌 生 。 故 本 校 特 举 办 资 讯 科 技 公 开 讲 座 曁 硏 讨 会 , 邀 请 著 名 电 算 科 学 家 哈 佛 大 学 孔 祥 重 教 授 发 表 演 说 , 论 述 「 资 讯 科 技 对 教 育 及 工 程 硏 究 与 发 展 的 影 响 」 。 硏 讨 会 的 主 题 爲 「 资 讯 科 技 : 香 港 迈 向 新 工 业 」 , 由 高 锟 校 长 、 大 学 资 助 委 员 会 秘 书 长 范 能 知 先 生 、 香 港 贸 易 发 展 局 助 理 总 裁 黎 黄 霭 玲 女 士 、 香 港 电 讯 多 媒 体 服 务 市 场 总 监 卢 永 强 博 士 、 香 港 工 业 科 技 发 展 局 资 讯 科 技 委 员 会 主 席 杨 国 强 先 生 和 孔 祥 重 教 授 主 讲 , 介 绍 资 讯 科 技 在 港 的 应 用 及 发 展 情 况 。 他 们 呼 吁 港 府 、 教 育 界 和 商 界 更 积 极 开 拓 资 讯 科 技 的 应 用 层 面 , 提 高 香 港 在 这 方 面 的 技 术 水 平 , 并 要 与 中 国 合 作 探 索 更 先 进 的 网 络 接 骇 技 术 。 是 次 活 动 由 美 国 国 家 科 学 院 赞 助 。 讯息工程学系协助建立 学界未来资讯高速公路 讯 息 工 程 学 系 于 上 月 廿 七 日 假 邵 逸 夫 夫 人 楼 L 1 演 讲 室 举 行 硏 讨 会 , 向 三 十 间 中 学 的 师 生 介 绍 香 港 教 育 资 讯 网 络 。 香 港 教 育 资 讯 网 由 讯 息 工 程 学 系 和 香 港 联 校 电 子 及 电 脑 学 会 合 作 推 动 , 以 协 助 中 学 教 师 、 学 生 和 教 育 界 人 士 建 立 电 子 布 告 板 系 统 网 络 ( B B S ) , 并 经 中 大 电 脑 网 络 享 用 国 际 电 脑 网 络 ( i n t e r n e t ) 服 务 。 负 责 该 计 划 的 讯 息 工 程 学 系 张 明 远 博 士 表 示 , 工 程 学 院 去 夏 已 发 展 香 港 教 育 讯 息 网 络 , 让 中 、 小 学 教 师 取 得 世 界 谘 询 库 的 资 料 , 而 联 校 电 子 及 电 脑 学 会 亦 在 九 三 年 底 开 始 连 接 各 中 学 的 B B S 站 。 它 们 此 次 合 作 的 最 终 目 的 , 是 建 立 未 来 的 学 界 资 讯 高 速 公 路 , 利 用 高 科 技 连 接 本 地 中 学 、 大 学 和 教 育 机 构 的 电 脑 , 以 更 快 更 准 确 地 传 递 教 育 资 讯 。 张 博 士 称 , 该 计 划 意 义 重 大 , 可 加 深 港 人 对 电 脑 的 认 识 , 从 而 增 强 香 港 在 国 际 贸 易 的 竞 争 力 。 他 透 露 , 香 港 教 育 资 讯 网 络 亦 会 协 助 志 愿 团 体 和 慈 善 机 构 接 驳 i n t e r n e t 和 B B S , 让 它 们 较 容 易 接 触 到 靑 少 年 。 教育讲座 教育学院爲「在职中学教师进修课 程」举行两项公开硏讨会。 → 「香港师资培训的反思」于五月廿七 日召开,由(左起)香港教育学院副院 长彭敬慈博士、教育委员会主席谭万钧 博士、立法局议员张文光先生及浸会大 学教育学系刘诚教授主讲。 ← 「 如 何 提 高 香 港 学 生 语 文 程度」于六月一日举行,由 (左起)教统会语文能力工 作小组主席张黄韵瑶女士、 港事顾问程介南先生及本校 香港教育硏究所所长萧炳基 教授主持。 中大通讯 1 第七十二期 一九九五年六月十九日

RkJQdWJsaXNoZXIy NDE2NjYz