Newsletter No. 85

电脑协助了解自然界规律 著名物理学家 Prof. Leo P. Kadanoff 指出,电脑可展示大自然的瑰丽现象, 协助物理学家探究物质变化规律。 Prof. Kadanoff 任教于芝加哥大学, 三月初应邀访问本校,并于三月六日 假邵逸夫夫人楼 LT1 演讲厅主持伟伦讲 座,讲题爲「小天地:从计算机模型探求 物理世界的眞实」。 Prof. Kadanoff 指出,不少物理学家 在硏究自然界各种固体、液体及气体的 特质之余,致力设计电脑程式,模拟它 们的变化规律。透过电脑的纪录、分析 和运算,在屛幕显现各种物质的变化。 该等变化构成一幅幅奇异动人的图画, 显示大自然既有秩序,亦有混沌。 他在讲座中展示掰开的太妃糖、溅 出的牛奶,和水龙头滴水的奇异景象, 以及三者相同之处。流水形态经电脑模 拟后,仿如方形舞的舞步变化。物理学 家可透过电脑这个小天地,进一步阐释 大自然物质在不同形态下的规律和现 象。 Prof. Kadanoff 在相变硏究(例如物质 由固态变液态,或液态变气态)有杰出贡 献,先后于七七及八零年获美国物理学 会毕奇利奖 (Buckley Prize) 及吴尔夫基金 奖( WolfFoundation Prize) 。他目前致力硏 究在简单机械及流体系统内出现的混沌 及湍流现象,以及电脑在物理计算的应 用。 财务报告应提供什么资料 财务报告显示公司目前的盈利表现 良好,是否等于公司没有内部危机,未 来表现依然卓越?著名会计学学者 Prof. Jerry J. Weygandt 于三月十一日主持伟伦 讲座时,提出上述问题。 Prof. Weygandt 说,国际市场瞬息万 变,传统的财务报告已不能满足投资者 的资讯需求。 他指出,投资者及公司债权人最想 知道公司未来的表现,因此财务报告应 提供有关的指示和数据。另外,财务报 告印发要快,否则徒属明日黄花,没有 参考价値。 Prof. Weygandt 现任美国威斯康辛麦 迪逊大学会计学讲座教授,应会计学院 邀请,以伟伦访问教授身分到访本校, 并假信和楼演讲厅主持「财务报告新方 向」公开讲座。 他在讲座上介绍其新设计的财务 报告范本,指出新加插的非财务资料 和各部门展望等,可协助投资者预测 公司未来的发展趋势。该范本已于数 个国家公开发表,获得极高评价。 Prof. Weygandt 是美国会计师公会会 计准则行政委员会成员,兼该会财务报 告新方向委员会主席,并曾任美国会计 学会主席。他也是国际著名会计刊物《会 计评论》编委会成员。 本校两癌症中心啓用一周年 邀请中外专家 讲解EB病毒 本校香港癌症硏究所于三月四日假 威尔斯亲王医院主办首届「 EB 病毒相关 肿瘤硏讨会」,探讨防治鼻咽癌的最新进 展,并藉此学术活动庆祝包玉刚爵士癌 症中心曁包黄秀英女士儿童癌症中心啓 用一周年。 EB 病毒由两位科学家 Dr. Barr 和 Dr. Epstein 在六十年代发现。在华南地区, 几乎所有幼童都会感染这种病毒。据医 学界硏究所得, EB 病毒与鼻咽癌关系密 切,而后者则常见诸华南地区,更有「广 东瘤」之称。 中国预防医学科学院病毒硏究所的 曾毅教授,在会上讲述其在广西梧州开 展爲期逾十五年的调查硏究,发现可藉 人体内 EB 病毒抗体的多寡,预测患上鼻 咽癌的槪率,使能尽早治理。鼻咽癌早 期没有征状,患者一般在晚期才发现, 治愈率低。如能及早诊治,则治愈率达 八、九成。 本校病理解剖及细胞学系黄潘慧仙 教授则深入探讨 EB 病毒与华南鼻咽癌的 关系,以及从分子遗传学硏究鼻咽癌的 成因。 硏究致癌病毒着称的 Prof. George Klein 在会上称,在西方,感染到 EB 病 毒的靑少年,通常只会引起喉痛、疲倦 和淋巴腺胀大;小部分情况恶劣者会患 上「何杰金氏病」淋巴腺癌;至于爱滋病 人,有很大比率患上其他类型的淋巴腺 癌。在非洲一些地方, EB 病毒在儿童身 上会引发「伯基特氏淋巴瘤」(一种淋巴 腺癌),如不及早治理,很快就会丧 命。 Prof. Klein 的演讲由郑孙文淑基金赞 助。 此外,本校医学院与中国协和医科 大学肿瘤硏究所医院在上午的会议结束 后签署合作协议,加强双方高级职员、 医护人员和医科硏究生的交流活动;并 协定轮流主持年度会议,定期交换癌症 硏究的书籍、报告和期刊。 肿瘤硏究所的主要硏究工作是寻找 癌症的诱因。该所现有医学专业硏究人 员三百多名。 斥资一千五百万元装修 崇基学生宿舍焕然一新 崇基学院学生宿舍应 林堂及华连堂耗资逾一千 五百万元的装修工程已于 年初竣工,并于二月三日 举行重新啓用典礼。 应林堂及华连堂建于 五十年代,是崇基学院最 早建成的学生宿舍。堂内 很多设施都已陈旧,设备 更追不上近年建成的宿 舍。崇基学院校董会遂于 一九九四年拨款超过一千 五百万元,重新装修该两 座宿舍,改善住宿设施,爲宿生提供一 个舒适、优美的群体生活环境。 开幕礼由崇基校董会主席熊翰章先 生、司库利德蓉医生、院长李沛良教 授、建筑处主任陈尹璇先生、崇基宿舍 改善工程委员会主席容拱兴博士,以及 两座宿舍舍监杨怡凯教授、黄根春教授 主持。莅临观礼的嘉宾包括大学教职 员、崇基校董、校友及宿生。 该两座宿舍装修后焕然一新,设备 齐全,各层都设休憩室,供宿生联谊或 作小组讨论之用;而每个房间铺有独立 电话线;宿舍里的电脑室更以光纤连接 校园电脑网络。 中大通讯 1 第八十五期 一九九六年三月十九日

RkJQdWJsaXNoZXIy NDE2NjYz