Newsletter No. 163

法国国家科学研究所代表团来访 探讨全方位 合 作策略 法国国家科学研究所代表团参观中药博物馆 李国章校长本年二月底曾率领中大 代表团访问法国多所大学和研究所,并 邀请有关领导人来访,以促进两地未来 的学术交流,进一步奠定双方合作的基 础。 上月二十八日,由 Dr. Catherine Brechignac 带领的法国国家科学研究所代 表团回访中大,为本校与法国高等学府 和研究所的一连串交流活动揭开序幕。 法国国家科学研究所为官方机构, 并与欧洲各国的研究所和大学等有密切 联系,透过集合各方学者和科研人才, 从不同的角度发掘新的科研项目。有不 少著名学者在其辖下的实验室工作,其 中包括多位诺贝尔奖及费尔兹奖得主。 法国国家科学研究所来访的主要目 的,是商讨中大代表团访法期间提出的 有关合作发展生物技术及研究中药的建 议。双方均期望透过发展科研计划,促 进两地科学家的交流,从而探索及开发 生物技术及中药研究的新领域。为此, 双方各自委任一位学者负责统筹合作计 划,中大的代表是中医中药研究所管理 委员会主席梁秉中教授。 法国代表团又参观了本校的中药博 物馆、香港生物信息中心及工程学院, 并与社会科学院及文学院的代表商讨日 后合作的方向。 工程学院学生国际大赛夺殊荣 成 绩犹胜哈佛加州理工 左起:郭智亮、王浩然、刘立志 五名计算机科学与工程学系学生, 分别参加 「ACM 国际程式设计比赛」及 「多媒体流动通讯创作比赛」,均获骄人 成绩。校方上月三十日特举行祝捷会, 表扬他们的出色表现,李国章校长并亲 临致贺。 参加国际程式设计比赛者为郭智亮 (硕士研究生)、刘立志(本科三年级生) 和王浩然(本科三年级生)。他们由金国 庆教授带领,出席于三月十五至十九日 在美国奥兰多举行的 「ACM 国际程式设 计比赛」总决赛,并勇夺第八名。 该项比赛为当今国际电脑科学和教 育界最大规模、最负盛名的比赛之一, 本届共有二千四百队由各地著名大学学 生组成的队伍参赛。中大队先后在香港 及亚洲地区初选中夺魁,取得总决赛 权,与其他地区的五十九支优胜队伍在 奥兰多切磋。 总决赛规定各队须在五小时内利用 电脑程式解决八条难题,能够解决最多 问题而失误最少者获胜。结果中大队获 取世界第八名,击败的对手包括加州理 工、哈佛大学、史丹福大学、麻省理 工、多伦多大学等,成绩骄人。 另外,计算机科学与工程学系博士 研究生黄亮聪和陈港荣亦夺得由香港工 程师学会主办的「多媒体流动通讯创作比 赛」金奖。 他们在李满全教授的指导下,开发 「流动电话定位及资讯系统」,让用户可 利用手提电话作为媒体,达到定位的功 能,以及获取所处位置附近的资讯。该 系统的应用范围非常广泛,可以协助旅 游人士从地图上找出自己所在位置,及 取得附近街道和商户的资料。 地球信息科学联合实验室 建立香港岩石光谱数据库 地球信息科学联合实验室和港府土 木工程署土力工程处合作建立香港岩石 光谱数据库,为香港的地表稳定性(滑 坡、泥石流、地表下陷)研究提供新的数 据源。 这个数据库是成像光谱技术得以识 别地面物体的基础,是联合实验室的「数 字香港研究计划」的一部分,可为即将开 展的第二期航空遥感计划提供参考。 成像光谱技术是国际遥感科技发展 的前沿和热点,可用以获取地表图像信 息,帮助人们了解地物的空间分布状 况,并分析地物的物质成份和结构。该 技术的基础工作包括收集地物的光谱并 建立地物光谱数据库。比较不同时期的 光谱数据,便可发现未知的物质,并监 测物质的动态变化(包括灾害预测),找 出其原因,协助分析和决策。 联合实验室已根据合作协议,为土 力工程处的人员进行理论和技术培训, 香港岩石数据库和岩石光谱数据库亦即 将移交该处。 联合实验室 期望由这项计划开 始,推动与政府其 他有关部门的合 作,建立香港植 被、土壤以至其他 地物的光谱数据 库,为包括卫星技 术在内的多平台环 境遥感监测体系奠 定基础。 ( 上图) 联合实验室研究员石火生(左二)与 土力工程处的专家黎权伟(右) 领队 到野外实地验证遥感分析的结果 ( 右下图) 联合实验室开班培训土力工程处人员 ( 左下图) 联合实验室研究员张良培(左)和研 究生赵亦斌采集地物光谱数据 中大通讯 1 第一六三期 二零零零年四月十九 日

RkJQdWJsaXNoZXIy NDE2NjYz