Newsletter No. 192

五位杰出人士将获授荣誉博士学位 本校第五十七届大会(颁授学位典礼)定于本月二十九日(星期四)在校园举行。 本届共有五位杰出人士获颁荣誉博士学位,他们分别为:香港特别行政区前任 政务司司长陈方安生博士;著名华文作家、二零零零年诺贝尔文学奖得主高行健先 生;卓越的中国农业科学研究学者、国家杂交水稻工程技术研究中心主任袁隆平教 授;崇基学院校董会主席,对大学和崇基学院作出长期及杰出服务的校友熊翰章先 生;以及本港著名访织工业家和慈善家王培薯女士。 陈方安生博士将获颁授荣誉法学博士学位,高行健先生将获颁授荣誉文学博士 学位,袁隆平教授将获颁授荣誉理学博士学位,熊翰章先生及王培薯女士将获颁授 荣誉社会科学博士学位。 陈方安生博士 高行健先生 袁隆平教授 王培薯女士 熊翰章先生 陈方安生博士 陈方安生博士是非常杰出的公务员,退 休前是香港特别行政区的首任政务司司长。 陈方安生博士在香港大学修读英文及 英国文学,一九六二年取得文学士学位。 毕业后随即加入香港政府服务,先后出任 多个重要职位,包括社会福利署署长、经 济司及公务员事务司,掌理本港经济、工 商业、社会福利等政策及事务。一九九三 年,陈博士获委任为布政司,成为首位华 人布政司,也是首位女性出任此职位。身 为公务员之首,陈博士致力维持香港在过 渡期的繁荣稳定,并为稳定公务员队伍作 出非凡贡献。陈博士自一九九七年七月出 任香港特别行政区政务司司长,协助行政 长官制订政策,尽力确保政府各项政策行 之有效,并在有需要时,代行政长官处理 职务。陈博士服务政府近四十年,政绩显 著;于今年四月底退休。 陈方安生博士对香港的贡献,不单止 得到港人的赞誉,更为海外人士所钦佩。 她曾先后获得香港大学、香港公开大学、 英国利物浦大学及美国杜霍茨大学的荣誉 博士学位,并获上海交通大学颁授顾问教 授衔,英国伦敦大学亚非学院颁授荣誉院 士衔。陈博士分别于一九九二年及一九九 九年获颁英帝国司令勋章及大紫荆勋章, 以表扬她对香港的杰出贡献。 高行健先生 高行健先生是二零零零年诺贝尔文学 奖得主,是首位获得此项殊荣的华文作 家。诺贝尔奖新闻公报赞誉高先生的代表 作《灵山》和其他作品具有普世价值、刻骨 铭心的洞察力,且语言丰富机智,为中文 小说艺术和戏剧开辟了新的道路。 高行健先生一九四零年出生于中国江 西赣州,一九六二年毕业于北京外国语学 院法语系,毕业后从事翻译工作。高先生 最先以中篇小说《寒夜中的星辰》和文学理 论论着《现代小说技巧初探》走上文坛。一 九八一年,高行健先生出任北京人民艺术 剧院编剧,一九八二年发表第一部剧作《绝 对信号》并由全国十个剧团演出。他创作的 十八部剧作曾于中国内地、香港、台湾、 日本、澳洲、美国,以及欧洲和非洲多个 国家上演,备受推崇。高行健先生绝大部 分的创作都以中文写成,并给译成法文、 瑞典文、英文、意大利文、德文、拉丁 文、匈牙利文、日文、韩文等,将华文文 学带进世界文学殿堂。 高行健先生集剧作家、导演、小说 家、画家、文学理论家于一身,他在二十 世纪末叶,以全面的杰出才华,积极推动 华文文学创作及艺术创作。早在八十年代 中,他的剧作已在香港公演。一九九五 年,高先生的剧作《彼岸》在香港首演,他 更亲自来港执导。近年,他又在香港发表 《没有主义》、《山海经传》、《周末四重 奏》等重要作品,并数度在港举行水墨画 画展。 多年来,高行健先生大力支持香港中 文大学的文学艺术硏究事业。一九九三年 十月,高先生应中大中国文化研究所邀 请,莅校主持首届「冼为坚当代中国文化讲 座」,又多次在硏究所出版的《二十一世纪》 双月刊发表文章,让大学师生分享其卓 见。同年十二月,高先生重临中大,出席 大学邵逸夫堂主办的「当代华文戏剧创作国 际硏讨会」,开拓华文戏剧的国际视野。中 文大学出版社更出版了由中大翻译系方梓 勋教授翻译高先生《彼岸》等五个剧作的英 译本。高行健先生于二零零一年一月再次 应邀到中大,以「文学的语言」为题作公开 讲座,反应热烈,出席的师生获益良多。 是次讲座是高行健先生获颁诺贝尔文学奖 后首次在港举行的演讲会。 袁隆平教授 袁隆平教授是卓越的科学家及农业研 究学者,现任中国工程院院士、国家杂交 水稻工程技术硏究中心主任、湖南农业科 学院名誉院长及湖南省政协副主席。 袁隆平教授一九五三年毕业于西南农 学院农学系,毕业后一直从事农业教育及 硏究。袁教授在杂交水稻硏究方面成就卓 着,为杂交水稻研究领域的开创者。七十 年代初,袁教授成功实现了杂交水稻的不 育系、保持系及恢复系三系配套,首次育 出杂交水稻;他又打破自花授粉作物育种 的规限,实现杂交水稻的大面积种植,为 他赢得「杂交水稻之父」的国际美誉。袁教 授的突破性硏究成果,不单革新了中国的 水稻种植技术,使中国的杂交水稻硏究领 先全球,同时让中国以仅占世界百分之七 的耕地面积,养活了占世界百分之二十二 的人口,对解决中国乃至全世界的粮食问 题,作出了重大贡献。 多年来,联合国及国际知名学术教育 机构曾授予袁隆平教授多个科学奖项及荣 誉,其中包括联合国教科文组织的「科学 奖」、联合国世界知识产权组织的「杰出发 明家金质奖章」、联合国粮农组织的「粮食 安全保障荣誉奖章」、英国郎克基金会的 「郎克基金奖」及「日本越光国际水稻奖」 等。今年二月,袁教授又获颁国家首设的 「国家最高科学技术奖」。 近年,袁隆平教授与香港中文大学生 物系合作硏究改良水稻品种,这项硏究是 中大生物系「植物与真菌生物科技」计划的 其中一个重要项目,而该计划于一九九九 年获选为大学教育资助委员会的首三个卓 越学科领域之一。袁教授于今年七月访问 大学,担任伟伦访问教授,主持公开讲 座,介绍中国杂交水稻的最新发展;期 间,袁教授与生物系辛世文教授、林汉明 教授及美国华盛顿州立大学生命科学学院 古森本教授落实共同进行一项大型合作硏 究计划,通过引入先进生物科技和破解水 稻的遗传基因密码,结合传统育种技术, 进一步提升中国杂交水稻的产量、质量及 抗逆能力,推动二十一世纪中国杂交水稻 的改良工程。 熊翰章先生 熊翰章先生是杰出的工程师,也是香 港中文大学与崇基学院的资深校友。 熊翰章先生在能源工程及冷气工程两 方面均有卓越成就。他发明了利用身体重 量操作的单车,并于一九九一年在美国纽 约举行的国际发明家博览会中获颁一等 奖。熊先生现为美国热能、冷藏及冷气机 工程学会及美国能源工程学会的终身会 员。 熊翰章先生热心社会公益,对基础教 育乃至专上教育尤其关注,出任多所幼稚 园、小学、中学的校董。此外,熊先生亦 为雅丽氏何妙龄那打素医院管治委员会成 员,并曾任东区尤德夫人那打素医院管治 委员会成员,对香港社会的发展,贡献良 多。 熊翰章先生大力支持香港中文大学及 崇基学院的发展。早于一九七三年起,熊 先生已出任崇基学院校董;自一九九三年 起,更出任崇基学院校董会主席及香港中 文大学校董。熊先生长时期以来赞助母校发 展,出钱出力,并付出宝贵的时间和心思。 王培薯女 士 王培薯女士乃本港著名的纺织及成衣 工业家,为该行业翘楚。三十年来,王女 士秉承其父王统元先生的遗训,全力拓展 家族的纺织业务如织、染及成衣等,屡创 新高,成绩骄人,不单使家族业务蒸蒸日 上,信誉日隆,对促进香港成为世界级的 纺织中心,以及本地的经济发展,作出了 极大贡献。 王培薯女士对本港纺织业的支持,坚 定不移。王女士于一九七七年获委为香港贸 易发展局成员,并出任其成衣业谘询委员会 主席。她曾任香港总商会董事会及谘议会成 员,现为香港纺织业联会理事会名誉会长, 对推动本港纺织工业的发展,不遗余力。 王培薯女士对本港工业界建树良多, 亦热心公益,并鼎力支持本港的艺术、教 育、医疗及慈善事业。王女士于一九八四 至八七年间曾出任香港的大学及理工教育 资助委员会委员,对提升本港高等教育的 发展及人才培训,作出重大贡献;一九八 六年出任香港管弦协会会员及香港芭蕾舞 蹈团妇女委员会委员;一九九四年成为香 港演艺学院院会的银终身会员。王女士热 心赞助威尔斯亲王医院威尔斯之友会及香 港公益金,并于一九九一年起出任香港公 益金副赞助人。 王培薯女士对本港工商业及社会福利 的卓越贡献屡获彰显,她于一九八四年获 委为太平绅士,并于一九八六年获颁授英 帝国官佐勋章。 王培薯女士的善举更遍及海外,自一 九九三年起获邀加入美国纽约 The Memorial Sloan-Kettering Cancer Center 的 President's Council ,王女士并踊跃参与多项国际慈善 活动。 王培薯女士及其家族鼎力支持香港中 文大学的教硏发展;最近更捐赀设立助款 以鼓励学生创新与创业,王女士及其家族 对此项计划及大学其他的发展,期望殷切。 中大通讯 1 第一九二期 二零零一年十一月十九 日

RkJQdWJsaXNoZXIy NDE2NjYz