Newsletter No. 213

第五十八届大会 金耀基校长就职典礼暨颁授学位典礼 大学本月五日在校园举行第五十八届大会(新任校长就职典礼暨颁 授学位典礼),由大学校董会主席利汉钊博士主持。 本届颁授学位四千五百二十一个,其中包括首批与清华大学合办 的金融财务管理硕士课程的毕业生,以及酒店及旅游管理工商管理学 士课程毕业生。 金耀基校 长今年九月十 一日起出任香 港中文大学第 五任校长,于 典礼当日先后 以英文和中文 致辞,强调「一日是校长,就 会做一日中大校长应做、需 做的事」,并会「竭尽所能, 肩负起校长的责任」,不负大 学的信任与付托。 国学泰斗,享誉国际的东方学家、语言 学家、文学家及翻译名师季羡林教授获颁授 荣誉文学博士学位;一九九八年诺贝尔生理 学或医学奖得奖人,现任美国德克萨斯大学 侯斯顿医学院综合生物学及药理学系讲座教 授兼系主任 Prof. Fend Murad 获颁授荣誉理学 博士学位;一九九六年阿特兰大奥运滑浪风 帆金牌得主兼二零零二年釜山亚运会金牌得 主李丽珊女士,以及杰出商人及著名慈善 家,现任嘉华国际集团有限公司、嘉华建材 有限公司、嘉华地产(集团)有限公司及仕德 福国际酒店集团主席吕志和博士,分别获颁 授荣誉社会科学博士学位。(他们的简介刊 于第五页) 金校长的简介和四位杰出人士的赞 辞,由翻译系金圣华教授和英文系 P r o f . David Parker 撰写并宣读, Prof. Ferid Murad 则代表荣誉博士学位领受人致辞。 季羡林教授因身体不适,未克莅校 亲领学位。 同日各成员书院、兼读学士学位 课程和硏究院也分别为其所属之本科 生和硕士生举行毕业典礼,由书院院 长或副校长主持,主礼嘉宾包括刘兆 佳教授、徐立之教授、熊翰章博士、 谭宗定先生、廖秀冬博士。 ↑ 金耀基校长 在就职典上 获授大学条 例专册 ↑ 左起:副校长廖柏伟教授、李丽珊博士、吕志和博士、 Prof. Ferid Murad、 利汉钊博士、金耀基校长、司库陆观豪先生、 副校长杨纲凯教授、副校长郑振耀教授 二零零一至二零零二年度 颁授学位数目 荣誉学位 荣誉文学博士 荣誉理学博士 荣誉社会科学博士 1 1 2 4 博士学位 医学博士 哲学博士 敎育博士 6 134 1 141 硕士学位 哲学硕士 文学硕士 神学硕士 艺术硕士 音乐硕士 会计学硕士 工商管理硕士 敎育硕士 预防医学硕士 理学硕士 建筑硕士 社会科学硕士 社会工作硕士 333 157 5 2 1 8 282 87 19 577 32 34 9 1,546 学士学位 文学士 工商管理学士 敎育学士 工程学士 医学科学学士 内外全科医学士 护理学士 药剂学士 理学士 社会科学学士 400 531 100 399 5 169 114 27 553 532 2,830 总数 4,521 行政人员工商管理硕士课程蝉联亚洲第一位 本校行政人员工商管理硕士 (EMBA) 课程今年续 居《金融时报》世界排名榜的亚洲首位。该项排 名是根据六十九所大学的二千一百五十五名毕业生 的回覆而定。 中大 EMBA 课程一向着重维持传统优势,为香 港、中国内地及区内培育世界级的管理精英。 大学上月十二日在中环美国银行中心的市区课 程中心举行庆祝酒会,主礼嘉宾为大学教育资助委 员会主席林李翘如博士。 与法国商学院互认学分 另,本校与法国著名的 HEC 商学院合办了一个互认 学分的工商管理硕士课程,以培育环球商业行政人员。 符合两校入学条件的学员,可以自由选择在中大或 HEC 商学院开始及完成课程,惟须达至两校的要求,方获颁 发两校的学位证书。这课程适用于中大全日制工商管理 硕士课程的学员。 工商管理硕士课程主任赖绍琼教授表示,这课程结 合两所院校在工商管理教学上的卓越成就,利用欧、亚 丰富及多元化的资源作商业培训。 HEC 商学院的发展总监 Mr. Joshua Kobb 也指出, 在现今的商业环境,跨文化的知识日趋重要,而多 文化的学习环境,是扩阔视野及提升专业才能的关 键。 HEC 商学院成立于一八八一年,是欧洲顶尖商 学院之一。其校友会会员逾二万三千人,遍布五十 多个国家,每于规模最大及最具影响力的机构担任 主管之职。 1 第二一三期 二零零二年十二月十九日

RkJQdWJsaXNoZXIy NDE2NjYz