Newsletter No. 265

大学获康本健守先生捐赠一亿元 康 本 健 守 先 生 捐 赠 一 亿 港 元 予 大 学 , 以 支 持 本 校 的 国 际 交 流 计 划 、 学 术 及 研 究 发 展 。 支 票 致 赠 仪 式 于 上 月 二 十 二 日 举 行 , 康 本 健 守先生(右)亲临 中 大 校 园 , 将 巨 款 致 送 予 刘 遵 义 校长(左)。 康 本 健 守 先 生 说 : 「 青 年 人 必 须 对 世 界 事 物 有 深 入 了 解 。 香 港 中 文 大 学 高 瞻 远 瞩 , 致 力 为 香 港 、 中 国 内 地 、 日 本 等 各 地 青 年 人 开 拓 国 际 视 野 , 促 进 彼 此 间 的 文 化 交 流 , 我 对 此 十 分 支 持 。 中 大 是 一 所 卓 越 的 大 学 , 有 明 确 的 国 际 化 理 念 、 杰 出 的 学 术 成 就 和 优 秀 的 学 生 。 我 期 望 能 够 与 中 大 同 心 携 手 , 共 同 为 实 现 美 好 新 世 界 而 作 出 贡 献 。 」 刘 校 长 感 谢 康 本 先 生 的 慷 慨 捐 赠 , 并 表 示 「 很 高 兴 中 大 多 年 来 致 力 发 展 成 为 具 国 际 视 野 的 伟 大 学 府 这 个 抱 负 , 得 到 康 本 先 生 的 认 同 。 对 于 康 本 先 生 选 择 与 我 们 结 成 伙 伴 , 共 同 推 动 文 化 交 流 和 国 际 协 作 , 我 们 深 感 荣 幸 。 我 特 别 感 谢 康 本 先 生 对 中 大 课 程 的 素 质 , 中 大 师 生 追 求 卓 越 的 潜 力 , 投 下 信 心 的 一 票 。 」 本 校 早 于 一 九 六 五 年 率 先 与 海 外 大 学 订 立 交 换 生 计 划 , 现 与 近 二 百 所 学 府 建 立 了 学 生 交 换 计 划 。 本 年 度 有 六 百 一 十 三 名 海 外 交 换 生 来 校 ; 往 外 地 交 流 的 中 大 生 有 四 百 五 十 多 人 , 另 有 一 千 二 百 名 中 大 学 生 会 参 加 短 期 的 交 流 活 动 。 中 大 亦 积 极 缔 造 多 元 文 化 的 校 园 环 境 , 今 年 便 录 取 了 二 百 八 十 多 名 非 本 地 本 科 生 , 他 们 来 自 内 地 十 七 个 省 市 、 美 国 、 澳 洲 、 意 大 利 、 秘 鲁 、 印 度 、 印 尼 、 马 来 西 亚 和 韩 国 。 校长报吿筹款最新消息 各 位 同 事 , 各 位 同 学 , 各 位 校 友 和 中 大 友 好 : 我 很 高 兴 告 诉 大 家 , 香 港 中 文 大 学 已 经 筹 到 足 够 的 私 人 捐 款 , 可 于 大 学 教 育 资 助 委 员 会 第 二 轮 配 对 补 助 金 计 划 中 , 申 请 最 高 上 限 的 配 对 拨 款 。 这 个 计 划 于 今 年 六 月 推 出 , 校 内 各 单 位 随 即 努 力 向 大 学 的 友 好 和 社 会 贤 达 募 捐 , 呼 吁 他 们 把 握 时 机 , 慷 慨 捐 赠 , 协 助 我 校 取 得 额 外 的 政 府 资 源 , 以 支 持 长 远 的 发 展 , 嘉 惠 学 子 , 对 社 会 作 出 更 大 贡 献 。 我 们 的 努 力 取 得 了 美 满 的 成 果 , 各 方 捐 助 非 常 积 极 ; 校 友 的 反 应 亦 极 为 热 烈 , 多 个 校 友 组 织 为 筹 款 活 动 奔 走 ’ 不 遗 余 力 , 多 位 校 友 更 解 囊 相 助 , 捐 出 可 观 的 款 额 。 在 这 个 计 划 公 布 后 不 到 三 个 月 , 而 实 际 生 效 了 只 有 一 个 多 月 之 后 , 我 们 已 筹 得 私 人 捐 款 超 过 港 币 四 亿 五 千 五 百 万 元 , 达 到 了 目 标 。 我 们 对 此 感 到 十 分 欣 慰 。 这 不 只 是 因 为 大 学 可 以 利 用 筹 得 的 款 项 来 加 强 教 研 , 更 是 因 为 这 些 捐 赠 包 含 了 无 数 支 持 者 的 盛 意 隆 情 。 多 项 来 自 工 商 界 、 私 人 、 校 友 , 甚 至 同 事 的 捐 款 , 代 表 着 社 会 各 界 对 中 大 的 浓 浓 善 意 。 尤 其 值 得 一 提 的 , 是 一 名 居 港 多 年 的 日 籍 商 人 , 主 动 捐 出 一 亿 多 港 元 , 以 支 持 我 校 的 教 研 发 展 以 及 国 际 和 文 化 交 流 活 动 , 令 我 们 喜 出 望 外 , 深 受 感 动 。 这 些 捐 款 亦 意 味 着 大 学 多 年 来 的 成 就 , 得 到 社 会 各 界 的 由 衷 欣 赏 。 我 们 深 以 为 荣 。 以 筹 款 时 间 之 短 , 而 能 一 分 一 毫 的 累 积 至 四 亿 多 元 , 是 无 数 劳 力 、 智 力 和 心 力 的 成 果 , 体 现 了 大 学 校 董 、 同 事 、 校 友 和 各 方 友 好 对 中 大 的 忠 诚 和 无 私 奉 献 。 我 们 深 表 感 激 。 我 们 很 快 便 会 拟 好 具 体 计 划 , 善 用 这 些 额 外 资 源 , 让 大 学 得 以 层 楼 更 上 ; 亦 会 适 时 向 善 长 和 社 会 人 士 汇 报 各 项 计 划 的 进 展 , 陆 续 介 绍 教 职 员 和 学 生 取 得 的 重 要 成 绩 。 我 谨 代 表 中 大 向 所 有 曾 出 钱 出 力 的 有 心 人 再 三 致 谢 。 我 们 必 定 竭 尽 所 能 , 不 会 辜 负 他 们 的 支 持 和 信 任 。 我 们 更 会 时 常 提 醒 自 己 , 要 为 筹 措 私 人 捐 款 付 出 不 懈 的 努 力 ; 因 为 大 学 对 卓 越 的 追 求 , 是 极 需 社 会 长 期 不 断 的 支 持 。 校 长 刘 遵 义 二 零 零 五 年 九 月 廿 二 日 电脑系教师夺 最优秀论文奖 计 算 机 科 学 与 工 程 学 系 黄 田 津 教 授 和 王 平 安 教 授 获 美 国 电 机 及 电 子 工 程 师 学 会 ( I E E E ) 多 媒 体 期 刊 的 优 秀 论 文 奖 。 该 刊 每 年 从 过 去 三 年 刊 登 的 论 文 中 选 出 一 篇 为 最 优 秀 论 文 , 若 未 有 符 合 要 求 的 论 文 , 则 奖 项 从 缺 。 获 奖 论 文 名 为 《 全 光 照 明 函 数 》 , 介 绍 如 何 在 虚 拟 电 脑 游 戏 场 景 中 实 时 营 造 出 逼 真 的 光 照 效 果 。 由 于 制 作 富 有 真 实 感 的 光 照 效 果 , 涉 及 大 量 计 算 , 游 戏 开 发 者 往 往 耗 费 大 量 时 间 才 可 营 造 一 两 个 逼 真 的 虚 拟 光 照 场 景 。 两 位 教 授 带 领 研 究 小 组 , 先 算 出 复 杂 的 光 照 效 果 并 将 数 据 压 缩 存 储 下 来 , 然 后 在 渲 染 过 程 中 实 时 解 压 。 由 于 光 照 效 果 需 要 极 大 的 存 储 空 间 , 有 时 甚 至 会 占 据 整 个 硬 盘 的 容 量 , 因 此 他 们 这 项 先 行 压 缩 数 据 的 技 术 对 制 作 电 脑 动 画 及 电 脑 游 戏 有 极 大 帮 助 , 令 制 作 者 轻 易 模 拟 出 现 场 环 境 , 使 用 家 恍 如 置 身 现 场 。 黄 田 津 教 授 一 九 九 八 年 取 得 中 大 博 士 学 位 , 是 虚 拟 现 实 、 可 视 化 与 图 象 研 究 中 心 主 要 成 员 , 今 年 获 大 学 颁 授 青 年 学 者 研 究 成 就 奖 。 王 平 安 教 授 于 新 加 坡 国 立 大 毕 业 后 负 笈 美 国 , 一 九 九 二 年 获 得 印 第 安 纳 大 学 博 士 学 位 , 九 九 年 在 中 大 成 立 虚 拟 现 实 、 可 视 化 与 图 象 研 究 中 心 , 并 担 任 中 心 主 任 。 (左起)王平安敎授和黄田津敎授 《电子快讯》摘要 第 2 . 1 8 期 会计毕业生囊括专业会计师考试三甲 三名会计学院毕业生于本年六月举行的会 计师专业资格课程考试中,囊括金银铜 奖,创下同一大学包揽三甲的纪录。另一 名中大毕业生亦取得去年十二月考试的金 奖。 男子划艇队五夺两大划艇赛冠军 中大男子划艇队于九月十八日在城门河举 行的第十九届两大划艇赛中,击败港大 队,连续五年夺得男子八人单桨有舵赛冠 军;女子队则以一秒之差落败。 请上网 http://www.cuhk.edu.hk/enews/ 查 阅详细报导。 1 第二六五期二零零五年十月四日

RkJQdWJsaXNoZXIy NDE2NjYz