Newsletter No. 268

引入中国科技网 开拓科研新天地 本校与中国科学院计算机网络信息中心上 月二十八日在祖尧堂签署伙伴合作协 议加强双方的科研技术交流。副校长杨纲凯 教授在签署仪式上表示,这次合作集合了两个 互联网龙头的优势,可提高研究效率,为人类 福祉作出更大贡献。 中科院计算机网络信息中心阎保平主 任,在北京透过视像会议参与仪式。她说: 「科研速度一日千里。这次互连,使两地的科 研人才和资源能互惠共享,携手共进,迎接 新世纪的挑战。」 签订协议后,中大亦正式接通由中科院 计算机网络信息中心管理的「中国科技网」。 这个跨省市的资讯网络,传输速度达 1 Gbps ,是香港与内地之间最高速的科研网 络。中大的教研人员可冲破以往的频宽限 制,与中科院辖下百多个 研究机构直接进行高 素质的视像 会议、即时技术示范与遥距教学,并可传送 大规模的实验数据。而由于中国科技 网是「中美俄环球科教网络」的成 员,中大得以接通这个贯串 全球的高速闭环式光纤网 络。 香港其他大专院校 亦可受惠,它们只要透 过由本校创办的「香港 互 联 网 交 换 中 心 」 (HKIX) ,便可连接到中国科技网。 根据协议,中大可于全国最大型的 科学教育网站「中国科普博览」直播讲 座,让全国青少年分享诺贝尔奖得奖人 和著名科学家的成功之道,推动科学知 识传播。 资讯科技服务处署理处长梁光汉先生(左)与中国科 学院计算机网络信息中心副主任李俊敎授代表双方签 署并互换协议 法律学院代表团访京 法律学院代表团于十月二十六日访问北京,加强与内地司法检察 机关和法律学术机构的交流合作。 代表团一行十五人,由副校长廖柏伟教授率领,成员包括英国剑 桥大学前校长兼中大法律学教育谘询委员会主席大卫威廉斯爵士、 资深大律师兼中大法律教育筹备委员会主席梁定邦博士、中大协理 副校长兼教务长苏基朗教授、法律学院主任麦高伟教授等。 代表团与北京市人民检察院领导会面,就加强中大法律学院与内 地司法检察机关的交流合作,以及中国检察审判工作的现况,深入 交谈。代表团并于海淀区人民法院旁听一宗刑事案件的审讯,亲身 了解中国司法制度的运作。 代表团在北京香格里拉饭店举行的交流晚宴,出席者包括国务院 港澳办、人大法工委、最高人民法院、教育部、司法部、商务部、 国务院法制办、证监会和北京市政府的领导与官员,以及北京大 学、清华大学、中国政法大学、中国人民大学、中国社会科学院、 国家法官学院、外交学院、对外经济贸易大学、中央党校和北京航 空航天大学等法律院系的学者,另有多间律师事务所和法律专业团 体的代表。 梁定邦博士在席间指出,创建一所国际高水准的法律学院,是他 遇到的最大挑战。但凭借中大一流的人才和各界强力的支持,他有 充分的信心,中大能够创立一所令全港引以为荣的法律学院。 麦高伟教授表示:「中大法律学院的特点和强项是创新的理念与 教学方法,强调专业知识与技能的结合,拓阔学生的知识基础和国 际视野,与内地和海外紧密合作,从而培养高素质的法律人才。」 威廉斯爵士指出,当今法律的发展强调地区和全球的整合。「中 大法律学院拥有独特的条件,能实现普通法、中国法和全球法律的 沟通与整合。」 (左起)麦高伟敎授、中大法律学院敎育谘询委员会成员 Christopher Forsyth 敎 授、廖柏伟敎授、威廉斯爵士、北京市人民检察院副检察长甄贞敎授 遗传学家访问联合 美国史丹福大学医院李国鼎遗 传学讲座教授及医学讲座教授 Stanley N. Cohen ,本月出任联合书院 本年度首位到访杰出杰出学人,并主持两 个公开讲座,讲题是「知识的追求与 恐惧:新遗传学带来的两极影响」和 「寻找及抑制被传染性微生物利用的宿 主细胞基因」。他又出席生化系系会的夜 话,与大学师生交流。 他获奖誉无数,研究兴趣包括控制核糖核酸衰变及在细胞演化 过程中核糖核酸分解的机理。他是美国国家科学院成员、美国艺术 与科学院院士,并为首届邵逸夫生命科学与医学奖的得奖人之一。 《电子快讯》摘要 第2.20期 中 大 毕 业 生 再 获 青 年 科 学 家 奖 成 立 天 主 教 硏 究 中 心 生理学系毕业生彭文慧博士(上图 右一)和电子工程学系毕业生梁德 强博士(下图),分别以在神经科 学和通讯硏究的杰出成就,获香 港科学会颁授「青年科学家奖」。 本校获天主敎香港敎区慷慨捐赠,支持文化及宗敎硏究系成立天主 敎硏究中心,进一步发展天主敎的硏究。中心成立典礼于十一月三 日举行,由天主敎香港敎区陈日君主敎和刘遵义校长主持。 请上网 http :// www . cuhk . edu . hk / enews / 查 阅详细 报导。 1 第二六八期 二零零五年十一月十九日

RkJQdWJsaXNoZXIy NDE2NjYz