Newsletter No. 275

工程学院公布五年发展蓝图 工程学院去年底召开「集思会」,集合全院教 授的思维和力量,制订一套与时并进 的工程教育发展策略,其后不断修改和优 化,终于完成了未来五年的发展蓝图,并 于本月二日向外公布。 这份蓝图的纲领是「朝着四个方 向,推动八面的发展」。四个方向 ( 4 i ) 包括: ( i n t e r - d i s c i p l i n a r y ) 拓 展 多 元 化 工 程 教 育 理 念 ; (internationalization ) 扩 阔 学 生 国际视野;( interpersonal skills) 加强学生沟通能力;和( i ndu s t r i a l c o n n e c t i o n ) 紧贴业界脉搏。 朝着这些方向,学院会积极推 动八方面的发展,包括∶ ( 一 ) 开 办 崭 新 多 元 化 工 程 学 课 程 , 强 调 理 论 与 实 用 , 例 如 医学工程与金融工程等。 ( 二)开展及推动双学位 / 双主修课程,培育学生 的 多 方 专 才 , 使 他 们 能 面 对 社 会 变 化 及 要 求,提升竞争力。 ( 三)在课程内外,加强训练学生的语文和沟通能 力。 ( 四)推动跨学院的合作活动,如与商科学生合组 队伍参加商业计划比赛。 ( 五)增加海外学生交换计划名额,除让更多学生 出洋学习外,也让更多外国学生来港作短期 交流。 ( 六)推动辖下学系举办工读计划,目标是逾半工 科学生于毕业前都能完成为期一年的实习训 练。 ( 七)在科技研发和学生毕业论文或习作,都加强 与业界的合作,有助推动本地工商业科研发 展,亦可保证研究课题与学生训练皆切合社 会需要。 ( 八 ) 加 强 社 会 的 科 普 教 育 , 让 有 天 分 与 才 干 的 年 轻 人 尽 早 体 验 和 欣 赏 工 程 科 学 为 人 类 带 来 的 贡 献 , 从 而 提 升 社 会 对 创 新 科 技 的 认 识 及 学 习 兴 趣 , 促 进 工 程 学 的 多 元 化 发 展。 (左起)工程学院副院长(外务)黄锦辉敎授、院长任德盛敎授和副院长(敎 育)陈丽云敎授公布该院未来五年的发展蓝图 第三届 全 球华文青年文学奖赛果 由文学院主办的第三届「新纪元全球华文青年文学奖」已 选出每组冠、亚、季军,一等优秀奖、二等优秀奖和鼓 励奖。本届来稿达二千六百多份,为历届之冠,参赛者来自中 国大陆、香港、台湾、新加坡、马来西亚、英国、美国、加拿 大等地。各组参赛作品先经初审及复审,再由文坛译坛名家余 光中、林文月、董桥(散文组);王安忆、白先勇、刘以鬯(短 篇小说组)及金圣华、陆谷孙、彭镜禧(文学翻译组)诸位先 生于上月最后审定。各组冠、亚、季军及一等优秀奖得主将获 邀于五月来港,出席文学翻译与创作专题讲座和颁奖典礼,届 时可与决审团诸位文坛名家聚首一堂,交流文学创作及翻译心 得。而得奖作品将于五月二十七至三十一日在香港中央图书馆 展出。文学奖筹委会主席金圣华教授于本月十日公布得奖名单 ( 详 见 w w w . c u h k . e d u . h k / a r t s / g l o b a l i t a w a r d / ) , 各 组 冠 、 亚 、 季 军如下∶ 文学翻译组 冠军:张海燕(山东烟台师范学院外国语学院) 亚军:陈彦青(厦门大学外文学院英语系) 季军:孙瑞妹(厦门大学外文学院英语系) 散文组 冠军:〈蓝毛黄毛鹦格丽鹉〉鲍尔金娜(北京服装学院服装系) 亚军:〈单行道〉黄信恩(高雄医学大学医学系) 季军:〈七夕对瓜人间几何〉金针(厦门大学人文学院中文系) 短篇小说组 冠军:〈桃花扇〉朱崧琪(南京农业大学动物医学院) 亚军:〈康巴女儿〉叶筱莹(汕头大学文学院中文系) 季军:〈人造龙之死〉林宛诗(香港中文大学中国语言及文学系) 环保由我做起 本年度环保周于二月二十八日展开,由环境运 输及工务局局长廖秀冬博士主礼。环保周的 主题为「心系全球,情牵香港,由我做起」,活动 包括智慧用电工作坊、展览、参观机电工程署、跳 蚤市场等。廖秀冬局长和刘遵义校长在开幕礼上, 颁发委任状予中大各部门的能源协调员。刘校长并 致送环保花瓶予廖局长留念。该花瓶的表面由本校 环境科学实验室加上光催化薄膜,在阳光照射之 下,可杀菌和自动清除污渍。 「最佳女剑手」余翠怡 奖学金运动员余翠怡上月参加在香港举行的 「世界杯轮椅剑击赛」,以两金一银的优秀成 绩当选为「最佳女剑手」。她在「女子花剑」 个人赛和「女子重剑」个人赛均未逢敌手,并 协助港队夺得「女子重剑」团体赛亚军。本届 赛事共有十二个国家和地区参赛。 《电子快讯》摘要 第 3.2 期 中大三项科技产品获 香港工商业奖 由本校师生硏发的蓝芽通讯模块、 数码影像自动修正软件和易经感知 与反应 ® 供应链系统,于二零零五 年香港工商业奖分别获奖。 德国驻华大使剖析德中关系 德意志联邦共和国驻华大使史丹泽 博士应本校邀请,于三月一日主讲 「新一届联邦政府任内的德中关 系」,出席者逾二百人,包括中大 师生和各国驻港领事。 请上 网 http://www.cuhk.edu.hk/enews/ 查阅详细报导。 1 第二七五期 二零零六年三月十九日

RkJQdWJsaXNoZXIy NDE2NjYz