Newsletter No. 281

本校与深圳市政府签订备忘录 共同推动深港合作 深圳市常务副市长刘应力先生本月五日率领近七 十人的代表团莅校访问,并与本校签订全面合作 备忘录。代表团成员包括主管工贸、教育、科技、人 事和财政事务的深圳市政府官员,以及深圳高新科技 界、高等教育界和企业人士。 备忘录由刘应力副市长与刘遵义校长,分别代表 深圳市政府和香港中文大学签订。根据备忘录,双方 同意发挥各自优势,共同推进深港两地在教育、科 研、人才培养方面的合作,加快区域创新体系和深港 创新圈的建设。备忘录内容包括: •双方在发展高等教育方面建立密切合作关系,培养 本枓、硕士和博士学生。 •为加强深圳在职人士的培训,深圳市政府将重点推 荐医科、理枓、教育、工程和工商管理人才来中大 进修。 •中大可于深圳虚拟大学园设立常设机构。 •中大与深圳高等院校进行校际合作交流,开展教师 互访、学生交换。 • 深 圳 市 政 府 将 鼓 励 深 圳 企 业 与 中 大 开 展 研 发 合 作,推动中大科硏成果在深圳的产业化。 •双方合作参与国家重点科硏计划,互相开放科硏 设备,共享资源。 •双方共设合作委员会,统筹落实各项合作事宜。 刘遵义校长表示:「香港与深圳毗邻,两地的商 贸益形一体化。双方的进一步合作,将有助推动整个 大珠江三角经济区的发展,而鼓励科研人才交流协 作,更是促进两地优势互补的关键。中文大学是香港 的硏究型综合大学,具备世界一流的科研设施和专业 人才,与深圳市更只有二十多分钟车程之隔,地理上 占有绝对优势。我们将会与深圳市政府及有关部门加 强合作,促进深港创新圈的建设,共同为国家的发展 贡献更多力量。」 刘应力副市长和刘遵义校长更在中大主持公开讲 座,分别探讨「深港创新圈」和「港深合作之机遇」, 就两地如何加强合作、创新和共赢,深人剖析并发表 大学设双学位 供学生选择 大学本月八日宣布,工商管理学院、翻译系和法律 学院将携手合作,向今年九月或以后入学的学生 提供四个双学位模式选择。 双学位模式让学生有机会在五年内取得两个学位, 其中第一个学位将获大学教育资助委员会资助。法律 学院学生完成四年的法学本科课程后,将有机会选择 以一年的时间取得翻译系文学士学位或工商管理学士 学位(「四加一」模式)。翻译系和工商管理学院的学生 完成三年的本科课程后,将有机会选择直接入读法律 学院两年制法律博士硏究生课程(「三加二」模式)。 双学位模式设计灵活,让学生有更多的选择。无 论是「三加二」还是「四加一」,学生不仅有足够的训 练考取律师资格,而且在就业方面有更多的选择。获 取录的学生如果决定不攻读第二个学位,可以把第二 个学位的科目当作副修专业。学生取得第一个学位 后,如果希望先争取工作经验,可以选择在毕业后三 年之内入学攻读第二个学位。双学位模式的学习标准 和要求,与有关学位课程的学习标准和要求一致。 工商管理学院每年将预留五十个学额给法学学士课 程学生攻读工商管理学士课程,而翻译系将预留十五 个学额给法学学士课程学生攻读翻译学士课程。至于 法律学院的两年制法律博士课程将预留五个学额给翻 译系学生,另十五个给工商管理学院学生。 七位杰出敎师获 校长模范敎学奖 本校非常注重教学,自一九九九年起,每年都颁授校 长模范教学奖予各学院的杰出教师,以表扬他们在 教学上的卓越表现。今年得奖教师为文学院英语教学单位 梁洁芝女士、工商管理学院管理学系蒋凤桐教授、教育学 院教育心理学系刘兆瑛教授、工程学院计算机科学与工程 学系李浩文教授、医学院内科及药物治疗学系郑彦铭教 授、理学院化学系李伟基教授和社会科学院社会学系王淑 英教授。 颁奖典礼于六月九日在蒙民伟工程学大楼八楼演讲厅 举行,由刘遵义校长主持。 (左起)梁洁芝女士、蒋凤桐敎授、刘兆瑛敎授、李浩文敎授、 刘遵义校长、郑彦铭敎授的代表黄楚琳医生、李伟基敎授和王 淑英敎授 《电子快讯》摘要 第3.9期 中大博士毕业生新法增「特敏福」供应并可降低生产 成本 中文大学化学博士毕业生杨英洋博士,在一九九零年诺贝尔化 学奖得奖人科里敎授( Elias Jame s Co r e y ) 的指导下,最近成功 用一种全新的有机合成方法制成专治禽流感的特效药「特敏 福」,能大量降低生产成本,并有效提高生产量。该合成方法已 载于极具影响力的《美国化学学会期刊》。 十二名数学毕业生获全费奖学金到美加顶尖院校深造 数学系今年有多达十二名本科与硏究生获美加著名大学提供全 费奖学金,修读硏究院课程。这些大学包括史丹福大学、普林 斯顿大学、柏克莱加州大学、芝加哥大学和卑诗省大学等。 数学系特于五月二十九日举行祝捷会,并邀请了首位华人菲 尔兹奖得奖人、中大博文讲座敎授丘成桐敎授出席,勉励学 生。 请上网( http://www.cuhk.edu.hk/enews/ )查阅详细报导。 中大通讯 CUH K Newslette r 1 第二八一期 二零零六年六月十九日 刘应力先生(左)与刘遵义校长(右)

RkJQdWJsaXNoZXIy NDE2NjYz