Newsletter No. 293

第二九三期 二零零七年三月四日 No. 293 4 March 2007 1 第二九三期 二零零七年三月四日 No. 293 4 March 2007 大 学为表扬利国伟博士大紫荆勋贤自创校以来对中 大的卓越贡献,特将新成立的法律图书馆以利博 士嘉名命名,并于一月二十六日举行命名典礼,出席者 众,利国伟博士及夫人亲临主持揭幕。 利国伟博士为中大创校司库,积极参与本校之筹建及发 展,并由一九八二至九七年出任大学校董会主席,领导 大学成长,厥功至伟。利博士于一九九七年荣休,继而 出任终身校董,鼎力支持本校之发展,贡献卓着。 刘遵义校长非常感谢利博士多年来的支持。他在典礼上 致辞时表示:「香港中文大学多年来进步长足,实有 利国伟法律图书馆命名 Law Library Named After Dr. Lee Quo Wei 赖利博士的英明领导和无私奉献。 …… 承蒙利博士惠赐 捐款,我们得以设立法律学讲座教授席、建置法律图书 馆,并充实新学院的教研资源。」 利国伟法律图书馆位处田家炳楼三及四楼,为法律学院及 大学师生提供法律资源及研究服务。馆藏量超过五万七千 册,二百九十八种印刷本期刊,一千八百三十三种电子法 律期刊及二十五个法律资料库。馆内设有超过一百个供小 组或个人研习的阅览座位、六间小组研讨室、资讯廊及研 究学习区。全馆备有四十三部个人电脑,亦覆盖了无线网 络,更有专业图书馆员为使用者提供协助。 I n appreciation of the significant contributions made by Dr. the Honourable Lee Quo Wei to The Chinese University of Hong Kong since its inception, CUHK named its Law Library the Lee Quo Wei Law Library. Dr. and Mrs. Lee Quo Wei attended the naming ceremony on 26 January as guests of honour and performed the commemorative plaque unveiling for the Law Library. Dr. Lee was the founding treasurer of CUHK. He also participated actively in the establishment and development of the University. He was Chairman of the University Council from 1982 to 1997. After his retirement in 1997, Dr. Lee has continued to give his support and contribute to the University as a life member of the Council. Vice-Chancellor Prof. Lawrence J. Lau expressed his heartfelt gratitude to Dr. Lee for his long and distinguished service to the University. He said at the ceremony, ‘Dr. Lee’s outstanding leadership and utter devotion have been indispensable for the rapid growth of the University… One major gift of his was for the establishment of our School of Law, which subsequently came into being in 2005 and admitted its first batch of students last September. The donation has been used to endow a chair professorship, to set up a law library, and to enhance resources for teaching and research.’ The Lee Quo Wei Law Library, located on the third and fourth floors of Tin Ka Ping Building, serves the legal information needs of the Law School and the wider university community. The Library holds approximately 57,000 volumes and 298 print serial titles, and provides access to 1,833 electronic law journals. There are 25 electronic legal databases available to students and staff. In addition to seating for over 100 in various group and individual configurations, there are six group study rooms, an information commons and a research area fitted out with 43 PCs. Wireless LAN is available throughout, andprofessional librarians are ready to offer assistance to users. 利国伟博士伉俪 (左二及三) 由刘遵义校长 (左一)、郑维健博士 (右三)、麦高伟教授 (右二) 及施达理博士 (右一) 陪同, 为「利国伟法律图书馆」揭幕 Dr. and Mrs. Lee Quo Wei (left 2 and 3), accompanied by Prof. Lawrence J. Lau (left 1), Dr. Edgar Cheng (right 3), Prof. Mike McConville (right 2) and Dr. Colin Storey (right 1), unveiled the plaque for the Lee Quo Wei Law Library 其他消息 Other News Items 以下消息详情,请上网阅览: Details of the following news items are available at www.cuhk.edu.hk/iso/newslter/ ■ 奖励计划 培养节能文化 ■ 人类学系成立学长计划 Anthropology Department Establishes Mentorship Programme ■ 校长就学院院长产生办法致函教师 Vice-Chancellor Writes to Teachers on Faculty Deanship ■ 校长杯培育未来创业家 Vice-Chancellor’s Cup Nurtures Future Entrepreneurs ■ 中大及 Evivar 医疗公司合设乙型肝炎病毒管理中心 CUHK and Evivar Medical Set Up Centre of Excellence for Management of Hepatits B ■ 国际医学专家携手控制人类与动物传染病在亚洲传播 International Experts Join Forces to Control Spread of Human and Animal Disease in Asia ■ 教育学院推出全新幼儿教育学位及硕士课程 ■ Saudi Arabia Ambassador Lectures in CUHK ■ 「熊猫爸爸」潘文石教授出任逸夫书院杰出访问学人 Prof. Pan Wenshi, Father of the Panda, Becomes Shaw College Distinguished Visiting Scholar ■ 社会科学院模范教学奖暨院长荣誉录颁奖典礼 Faculty of Social Science Honours Outstanding Teachers and Students ■ 两性平等青年论坛 Youth Forum on Gender Equality ■ 公共卫生学院开放日暨毕业典礼 School of Public Health Open Day cum Graduation Ceremony ■ 联合书院金禧院庆话剧及周年研讨会 United College Golden Jubilee Anniversary Drama and Annual Workshop ■ 中大再夺两大体育节全场总冠军 CUHK Reclaims Annual Intervasity Games Overall Championship ■ 全港教师网球及乒乓球锦标赛 Hong Kong Teachers Tennis and Table Tennis Championships ■ 中大勇夺大专教职员羽毛球赛冠军

RkJQdWJsaXNoZXIy NDE2NjYz