Newsletter No. 405

2 No. 405, 19.10.2012 敬文书院 C W Chu College 敬 文书院是中大五家新书院的其中一 员,今年开始正式收生,首届学生七 十五人,都是四年制的新鲜人。这所既「新」 且「小」的书院蕴藏无限生机,蓄势待发,势 将成为大学另一亮点。 把新生迎到校园之外 敬文书院新生在2012年暑假经历了一个不一样的迎新 营,书院辅导长、社会学系 王淑英 教授说:「我们希望迎 新营能融入共建融和社群、慷慨利他的精神,所以除了常 见的康乐活动外,特别加入了一天社区外展活动,让学生 分组探访了三个场所,亲自考察社区各阶层的需要,并观 察现有服务的成效。」 来自重庆的 彭贺嘉惠 当日探访天水围,了解居民生活,认 识到这个她将居住数年的城市的另一面象。「之前对香 港的印象是一个繁华大都会,现在我知道高楼林立的现 代化城市里,也有贫穷。」 诚信誓章—书院管治新一章 Honour Code—A New Chapter of College Governance 「作为敬文书院学生,我谨承诺 在学习和日常生活中均秉持正心 诚意、刚直不阿、谦恭有礼之原 则。我明白违反诚信誓章将破坏 书院仝人之间的信任及尊重。」 ‘As a student member of the CW Chu community, I pledge on my honour to comport myself with honesty, integrity and courtesy in my academic and personal life. I understand that failure to observe these standards violates the Honour Code and undermines the community of trust and respect, of which we are all stewards.’ 有关誓章的理念和执行,见第10页〈杨纲凯 如是说〉 For the principles of the Honour Code and its implementation, please see page 10 ‘Thus Spake Kenneth Young’ 小书院 大理想 到过新界北的社区农场除草,与农民交谈, 陈德颖 加深了 对有机耕种的认识,更正面了解到新界北土地发展对居 民的切身影响。她说:「这样的迎新活动,环保和社会意 识兼备,格外令人难忘。」 踏进了社区,观察过,了解过,跟着又如何?学生随后回校 讨论汇报。老师给他们一个刺激思考的假设:「一位曾受 惠于朱氏基金、学有所成、创富无限,亟欲回馈社会的人 士,委托你根据观察所得,建议一些能最有效地帮助社 区发展的措施。」学生毋须构思完美的政策方案,可从小 处入手,着实思考,发挥创意。以长者人口较多的社区为 例,多建一个垃圾站,免得老人家跑到老远才可弃置垃 圾,已是德政。王教授说:「希望透过体验、反思、判断的 过程,播下良好价值观的种子,在四年大学里,除了吸收 知识,书院的润育也很重要。」 书院学生 互相物色 负责书院收生事宜的 区国强 教授说:「敬文的老师会和每 一位申请者单独晤谈,分享书院的理念,也了解他们的需 要和期望。」这是双向的了解。是的,若不情投意合,何来 佳偶天成?但到底敬文属意怎样的学生? 区教授续说:「敬文书院要给来自四方的学生─本地、 内地、外国的─大量交流砥砺的机会。有些学生自小 在单一环境长大,住在大型屋邨,只曾到过一些就近国 家或城市。他们未必是中学乐队首席提琴手、戏剧学会 台柱,但这儿为他们提供一个环境,认识多元文化,跨 越本土,扩展阅历。我们要为欠缺机会的好学生开创机 会。」 从无到有 体验弥珍 敬文书院在2007年成立,坐落环回北路的校舍预计于 2014年落成,届时可容纳三百名学生,在中大书院中只属 小型,再加上现时学生只能暂住于国际生舍堂第三座,对 书院的发展可有影响? 两位教授都不以小为虑。小型书院的优势是人际关系较 为紧密,来自不同阶层、不同背景的本地生与外地生可 以彼此观摩,激发思想火花。「就因为『小』,每一分子 的分量和价值就更大。试想一下,三百分之一的影响力 大,还是三千分之一的影响力大?更何况目前创院学生 只有七十五人?我相信数十年后,这批学生回望过去, 会充分体会到当年个人于书院价值之大,可参与和探索 的空间之广,从而深感自豪。」区教授的分析不脱数学 老师本色。 目前虽未有自己的宿舍和专用设施,但书院对学生的培 育不会因此而稍逊。每逢周二、三、四,全院师生都在范 克廉楼共膳,周三有讲者系列,邀请专业人士、校友跟同 学交流,无所不谈,还有每学期两至三次的高桌晚宴,早 前又特地在国际生舍堂前的大空地庆祝中秋:这些活动 都有利提升凝聚力和归属感。王教授指出,第一届学生 两年「寄居」加两年「定居」的经验将是独一无二的。「毕 竟,最美好的回忆还是建基于那些青春岁月中一起走过 的日子。」 至于区教授则另有见地,「一点点的匮乏于个人成长有莫 大益处,体验过『从无到有』,往后的日子,会更加珍惜所 有。集体回忆不一定要百分百美好,新亚书院的桂林街年 代不也成为他们日后自豪的回忆吗?」 比邻天涯 一体两面 四年全宿,师生共膳,是敬文书院的特色。然而,在这个 手持一块平板电脑便可足不出户而掌握世界脉搏、比邻 若天涯的个人化年代,书院要求成员投入群体生活,是否 有点奢想?区教授又提出了一个带有数字的诠释。 「在三百人当中,保留独处的清醒、自我探索的空间, 跟高度投入地过群体生活,两者并不互相排斥。保持多 大的个人空间,有很多不同的层次,比邻与天涯并不是 0和1的选择。」 敬文书院致力为学子营造寻索的空间,试验个人与社 群、与社会不同层面、与不同文化的关系。无怪乎王教 授说:「书院生活该是踏实的浪漫,在这里,不用顾及 GPA,而可以尝试各种探索。」 这所小小书院将带来的新气象,教人热切期待。 王淑英教授 Prof. Wong Suk-ying 区国强教授 Prof. Au Kwok-keung Small College Dreams Big Photo by Keith Hiro Photos of orientation activities by Michael Law Photography 边注边读 Marginalia 港铁大学站北面出口已启用,大学书店亦已开业。2012至13 新学年开展得十分顺畅。校园的运输系统经得起考验,各 类生活设施也证明非常可靠。无论上山下山,都秩序井然, 有条不紊,这洵属难能可贵。 今年的七千名新生中,有百分之一是敬文书院学生。他们在 迎新活动中参与各种社会服务,并宣誓遵守书院的诚信誓 章。本刊访问了敬文书院的师生,感受到他们对书院理想中 的独特教育模式的热诚和期望。创院院长杨纲凯教授还谈 及诚信誓章、朱氏学人,以及他为什么在读珍奥斯汀。 前一期本刊介绍中大柠檬批,网上版有超过七十人「赞 好」,还有来自西安和明尼阿波利斯的人评论。小小一件批 的吸引力确是惊人。本期介绍的则是校园新产品─菠萝 包。菠萝是否和柠檬一样,能令中大人垂涎三尺?翻到本期 的「舌尖上的中大」,再以您的味蕾品评一番,告诉我们您 的味觉经验。 「昔与今」带我们回到1976年,看看当时景观开阔的研究 生宿舍,即现在的五旬节会楼。这些年以来,其他建筑物和 设施拔地而起,在同一角度要找回当年那座孑然而立的宿 舍,确是要花一番推敲工夫。 The northern exit of the University MTR is opened. So is the University Bookstore. The new school year 2012–13 has got off to a smooth and conspicuous start. Campus transportation has proved to be resilient and various amenities dependable. Uphill or down, one sees order and rigour all around, unhurried and unharried. Not a trivial feat. About one per cent of the 7,000 new students have begun their college lives at C.W. Chu College, performing social services at the orientation and pledging to abide by the College’s Code of Honour. In talking to some of its teachers and students, we could feel the excitement and anticipation of forging a unique mode of education based on the College ideals. Professor Kenneth Young, its founding master, talks about its Honour Code, the Chu Scholars and why he’s reading Jane Austen. The salivating piece on the CUHK Lemon Pie in the last issue has elicited, in our online version, over 70 ‘likes’ and comments from cities as diverse as Xi’an and Minneapolis. The appeal of this small pie is indeed massive. What’s on offer in this issue is a new arrival—the Pineapple Bun. Will pineapple whet the CUHK appetite just the same? Read ‘Mouth-watering Morsels’, judge it with your taste buds, and leave us your tasting notes. In ‘Then vs Now’, we bring you back to 1976 when one could have a clear view of the then Postgraduate Hall, now the Pentecostal Mission Hall Complex. Other buildings and facilities have since mushroomed on the slope so that it now takes some guesswork to identify the hall standing alone in 1976 from the bottom of the hill. ———————■■■——————— 目录 Contents 小书院大理想 Small College Dreams Big 2 校园消息 Campus News 4 昔与今 Then vs Now 7 人事动态 Ins and Outs 8 艺文雅趣 Arts and Leisure 8 宣布事项 Announcements 9 舌尖上的中大 Mouth-watering Morsels 9 杨纲凯如是说 Thus Spake Kenneth Young 10

RkJQdWJsaXNoZXIy NDE2NjYz