Newsletter No. 464

2 464 • 4.10.2015 特写 Feature 看到鸟,看通了 Words from a Seasoned Bird-watcher 以 「绿」闻名的中大校园,花繁叶茂人尽皆知,雀鸟数目 和种类之多也为大众乐道。只要放慢脚步,不低头看 手机,不难看到鸟踪。有四十年观鸟经验的地理与资源管理 学系客座教授 林超英 为大家讲解一些在校园观鸟的窍诀。 校园观鸟最佳地点 林超英热爱观鸟,曾出任香港观鸟会会长,现为荣誉会长, 观鸟踪迹遍及世界各地。林教授说:「若不执着要看到稀有 鸟类,校园到处都可以观鸟。要想看到不同种类的鸟儿,就 要选择生态环境多元化的地方。由港铁大学站出发,穿过 崇基学院的旧牌楼联石柱,沿着石块路走,绕经水闸、未圆 湖,再至何添楼一带,这里既有高树、矮木,也有草丛和水 源。按此路线绕行一圈,大概可看到二十多种雀鸟。」 林教授随口便说出在此一带活跃的雀鸟:「颜色鲜艳的 普通翠鸟常出没于水闸附近,我曾看见七八只夜鹭站在康本 国际学术园一带的树上,小白鹭、白鶺鸰、喜鹊在岭南球场 上踱步,未圆湖旁有白颈鸦,还有珠颈斑鸠、黑领椋鸟、麻 雀,抬头天上有麻鹰,甚或蛇雕。」 此外,在大学图书馆筑巢栖息的小白腰雨燕,是全香港最大 的群落,早上抬头张望,不难看到雨燕父母喂饲幼燕。 春秋与冬 皆宜观鸟 夏去秋至,候鸟来访。林教授指出,现在开始正是观鸟的最 佳季节。俗语说:「早起的鸟儿有虫吃。」所言不虚,「雀鸟饿 了一整晚,日出后会赶着出来觅食,所以在早上七至八时间, 可以看到最多鸟儿芳踪。其次则是黄昏,有些雀鸟会再出动 觅食,以渡过漫漫长夜。」他说:「其余时间嘛,饱腹后,当 然躲在树荫休息,只有愚笨的人类吃饱了还工作!」 由心出发 耳聪目明 林教授提醒大家,要能「观」到鸟儿,不是先用眼睛「看」, 而是先调整心态。「我们要视雀鸟为朋友,大家都是平等的, 并衷心感谢它们让我们『看』。 「接着是放松心情,但又得提高醒觉,以心代目,聆听鸟声, 感应周遭生物的微小移动,顺而寻找鸟踪,最后才拿起望远 镜。要是一开始便拿着望远镜到处找鸟,反而局限了视野, 大错特错也。」 他补充,光凭双眼也可观鸟,要在校园更近距离观察它们的 形态和动静,一副十倍直身双筒望远镜亦已足够。 四目相投 最高境界 有说观鸟者不宜穿上鲜艳的衣服,否则会吓怕雀鸟,果真如 此?林教授笑说:「也不尽然,只是它们对环境非常敏感,稍 有变动,即会规避。那样你会看不到鸟儿!」他强调,观鸟首 要是尊重雀鸟,切勿干扰它们的活动和生态环境,例如为了 看清楚一点而除去掩护鸟巢的屏障物之类,更是万万不可。 「我们应该保持安静,悄悄地看一会儿便离开。即使是看不 到,也要不动声色。」 这位资深的观鸟者认为,观鸟不但乐趣无限,对个人也有不 少得着。「置身绿树草丛间,已令人身心愉悦,治疗『自然缺 失症』。新手上路,当然不会辨认雀鸟的品种,于是便记下 形态,回家看书,有初步认识,又再去观鸟。这样反反覆覆 的查证和观察,是一个实践和学习过程,让你不断有新的发 现。还有,由于只有细心观察才能辨识更多品种及其特性, 观察力也得以提升,对儿童尤有裨益。」 其实,林教授谈起观鸟时,脸上满载欢欣,已是最好的印 证。不过,要达到他口中的最高境界─「观鸟时能与雀鸟四 目相投,互相观赏对方,而你甚至有时把自己视为鸟儿。」似 乎要累积相当的经验才成!还是一步步的来吧,张开耳目, 从观赏校园的雀鸟开始,不要平白错过它们的美姿。 K nown for its green campus, CUHK does not only fascinate with the lushness of vegetation, but also with the great number and diverse species of birds. Birds can be found everywhere here, if only you’d slow down and look up from your mobile phone. Prof. Lam Chiu-ying , a bird-watcher of over 40 years and adjunct professor of the Department of Geography and Resource Management, shares tips for bird-watching on campus. Best Locations for Bird-watching Professor Lam was president of the Hong Kong Bird Watching Society for many years, and is now its honorary president. As a passionate bird and bird-watching lover, he’s travelled the world in search of birds. He said, ‘You can watch birds everywhere on campus if you don’t insist on looking for rare species. Places with a varied ecology tend to have a larger array of species. The best route for bird- watching on campus begins at the University MTR Station, and winds past the Couplet of the original Chung Chi Gate, a cobbled path, the water gate, Lake Ad Excellentiam , to end at the Ho Tim Building. The trees, shrubs, bushes and the pond are home to over 20 bird species.’ So what kinds of birds? Professor Lam named a few off-hand, ‘The colourful common kingfishers love the area around the water gate. I saw seven or eight black-crowned night 夜鹭 Black-crowned Night Heron 蛇雕 Crested Serpent Eagle 麻鹰 Black Kite 小白腰雨燕 House Swift Photo by Boman Ho Photo by George Jor Photos by Jeff Lo Photo by ISO staff

RkJQdWJsaXNoZXIy NDE2NjYz