Newsletter No. 547/548

的 矢 录 / R emarkables ‘I look forward to working closely with the faculty, staff, students and alumni, to make the Faculty one of the best institutions in the world.’ Prof. Zhou Lin New Dean of the Faculty of Business Administration 「偏见源自不了解。 透过亲身接触, 以第一身视角, 立体去了解一个 『活生生的人』, 最能有助破除 误解与偏见。」 心理学系 麦颖思教授 (〈中大教授抱恙仍心系社会, 以贴地方式说情绪心理问题〉, 《香港01》,2019年11月24日) 「追求平等 和女性赋权的 路上遥远, 但若每人踏出 一小步, 或许有天 可达到目标。」 工商管理学院毕业生、 社企「Lensational」创办人 赵舜茹 (〈90后高材生影像改变世界, 办社企募捐相机为女性平权发声〉, 《星岛日报》, 2019年11月24日) 「我这几天都在中大,目睹校方、校内职工及 一些校友及同学的努力,校园外观 已逐步回复正常,大部分物资及垃圾已移走。」 新闻与传播学院专业顾问 区家麟博士 (〈回到中大,一个明媚早晨〉,《立场新闻》,2019年11月21日) 「 我希望能协助教授,把他们的研究数据转化为商业产品或应用 ……应用这些科技时,也会形成新的经济环境和新的企业。」 协理副校长(创新及企业) 李康善博士 分享在中大推动研究产业化的期许(〈科学家的商途际遇〉,《信报财经新闻》,2019年11月29日) ‘My most sincere thanks go to our frontline staff for their professionalism and relentless efforts in restoring the campus in this difficult environment. ’ ‘In the future, ultrasonic assessment of the cervix may replace manual assessment in providing more objective and precise information on the condition of the cervix, which may lead to better management of induction of labor.’ Prof. Leung Tak-yeung Chairman of the Department of Obstetrics and Gynaecology (‘Imaging Test May Help Predict The Success Of Labor Induction’, Sciencemag , 6 November 2019) CUHK Vice-Chancellor and President Prof. Rocky S. Tuan said in an open letter dated 3 December 2019 10 # 5 4 7 / 5 4 8 | 1 1 . 1 2 . 2 0 1 9